Перевод для "entusiasmo generoso" на английский

Entusiasmo generoso

• generous enthusiasm

Примеры перевода

generous enthusiasm

Su mujer brasileña, Helen, era pequeña y hacía gala de un entusiasmo generoso.
His Brazilian wife, Helen, was petite and sparkling with generous enthusiasm.

No había nada maravilloso en esta habitación, un montón de libros, una lámpara, muebles cómodos y muy usados, algunas personas cuyas vidas no eran de ninguna manera extraordinarias y, aun así, tenía la sensación de encontrarse en una atmósfera cálida y refinada, cargada de entusiasmos generosos y ennoblecida por afectuosas amistades.
There was nothing wonderful about this room; a lot of books, a lamp… comfortable, hard-used furniture, some people whose lives were in no way remarkable—and yet he had the sense of being in a warm and gracious atmosphere, charged with generous enthusiasms and ennobled by romantic friendships.