Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
El ejército japonés registraba meticulosamente los detalles de un sistema de prostitución que aparentemente se consideraba como cualquier otro entretenimiento.
The Japanese military meticulously recorded the details of a prostitution system that appeared as to be regarded as merely another amenity.
De todos modos, tenemos lo último en entretenimiento.
You... Anyway, we have all the major amenities.
Un resort en Asia con lujosos hoteles, entretenimiento y otros servicios.
The ultimate resort city in Asia with luxurious hotels, entertainment venues, and all other amenities.
La nueva biblioteca constituía un entretenimiento importante.
The new Library was an important amenity.
Magic Pete’s era un bar que permanecía abierto toda la noche, con pocos entretenimientos y mucho alcohol.
Magic Pete’s was an all-night drinking club, low on amenity, high on booze.
La única distracción en la cabina era una consola de entretenimiento; una pantalla táctil, grande y plana encajada en la pared.
The unit’s only amenity was the entertainment console—a large, flat touchscreen built into the wall.
—Está bien esta hoguera —opinó !Xabbu. Los demás, acostumbrados a una variedad más amplia de entretenimientos, lo miraron ceñudos.
"This is a good fire," !Xabbu declared. The others, used to a larger selection of amenities, stared at him glumly.
No, sólo me dijo que suponía que ya estaba familiarizado con las comodidades y entretenimientos y que estaría a mi disposición si necesitaba algo más que ayuda práctica.
No, she just said that she assumed I was pretty familiar by now with the amenities, and that she would be there if I needed more than mere practical assistance.
O a lo mejor los lujosos detalles que había por todas partes estaban puestos solamente para los visitantes, como yo. Muchos hombres ricos consideran sus villas, no como retiros privados, sino como lugares de entretenimiento y alojamiento para otros.
Or perhaps the luxurious amenities to be found at every turn were put there solely for visitors, such as myself Many a rich man keeps his country villas not as private retreats but for the entertainment and lodging of others.
Además de una lujosa cama, disponía también de una pantalla de vídeo de último modelo, ducha y baño privados, un bar lleno y prácticamente todos los entretenimientos concebibles.
Equipped with a luxurious bed, state-of-the-art vid screen, private shower and hot tub, full wet bar, and just about every other conceivable amenity, it compared favorably to any suite in all but the most expensive planet-side hotels.
El tercero es fundamentalmente estético y sólo importa si usted considera que nadar, pescar, remar y otras formas de ocio y placer relacionadas con el agua son una necesidad real y no un entretenimiento prescindible;
The third one is mostly esthetic, and so it only matters if you count swimming, fishing, boating and other forms of water-related recreation and pleasure as a real need rather than a dispensable amenity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test