Перевод для "entregar las armas" на английский

Entregar las armas

• deliver the weapons
• surrender their weapons

Примеры перевода

deliver the weapons

El Ilyushin 18 fletado para entregar las armas pertenecía a la empresa Vichi, agente privado para el Ministerio de Defensa de Moldova.
The Ilyushin-18 that had been chartered to deliver the weapons was owned by the company Vichi, a private agent for the Moldovan Ministry of Defence.

surrender their weapons

Los combatientes se presentan a entregar las armas
Combatants come forward to surrender their weapons

Algunos combatientes del FRU cumplieron con entregar sus armas y se desmovilizaron, recibiendo por ello 150 dólares de los Estados Unidos.
28. Some RUF troops complied with the agreement by surrendering their weapons and demobilizing, for which they each received US$ 150.

Por lo tanto, se espera que la UNITA intensifique sus esfuerzos por entregar más armas y munición.
UNITA is therefore expected to make additional efforts to surrender more weapons and ammunition.

Todas las comunidades representadas en la reunión del 30 de mayo se comprometieron a entregar sus armas a las Fuerzas Armadas Centroafricanas.
All communities represented at the 30 May meeting agreed to surrender their weapons to the Forces armées centrafricaines (FACA).

El origen de esta rebeldía no sería otro que la resistencia de la UNITA, a entregar las armas y a retirarse de los territorios que están bajo control de su organización armada.
The reason for this rebellion appears to be the unwillingness of UNITA to surrender its weapons and withdraw from the territories under the control of its armed organization.

Pravy Sektor se negó a entregar las armas e integrarse en la Guardia Nacional de Ucrania.
Members of Pravyi Sektor refused to surrender their weapons and join the National Guard of Ukraine.

En algunos casos, esas empresas han suscrito contratos con el Gobierno y también han acordado entregar sus armas.
In some cases, those businesses are currently contracting with the Government and have also agreed to surrender their weapons.

Cuando las niñas se iban del grupo armado las obligaban a entregar sus armas.
Upon leaving the armed group, all the girls were made to surrender their weapons.

Puede haber guerreros, incluso en el hogar de un colaborador, que prefieran morir antes que entregar sus armas.
There maybe warriors even amongst the homestead of a collaborator who would rather die than surrender their weapons. We should perhaps assume they're

una fuerza imponente, invencible para el pobre «Pilcomayo», que tenía un armamento muy escaso, una tripulación poco numerosa aunque valerosísima y dispuesta a todo, basta a saltar por el aire antes que entregar las armas y las municiones que constituían su cargamento.
an imposing force, invincible for the poor Pilcomayo, who had so little armament and so few in number crew, although very brave and ready for anything, even to jump in air rather than surrender the weapons and ammunition that made up the load.