Перевод для "entregar cartas" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En tales ocasiones suele haber una docena, o más, de sacerdotes de varías partes del país, que han venido a visitar reclusos, o para dar noticias a sus familiares, dar consejos, entregar cartas… —Interesante.
On each quarter there are usually a dozen or more priests in from around the country visiting inmates, reporting back home, counseling, giving letters." "Interesting."
Si los delitos mencionados son cometidos por un funcionario que se extralimita en el desempeño de sus funciones o por un empleado de correos o por cualquier otro funcionario que está autorizado para aceptar, transportar o entregar cartas, telegramas u otros documentos escritos o envíos, será castigado con pena de prisión de dos años como máximo (párrafo 5 del artículo 150 del Código Penal).
If the above mentioned offences have been committed by an official through the abuse of an office or of official authority or by a postal worker or any other official authorised to accept, transport or deliver letters, telegrams or other pieces of writing or consignments, he/she shall be sentenced to imprisonment not exceeding two years (Article 150, Paragraph 5 of the Penal Code).
Entregar cartas y dinero a los libaneses que colaboraban con la inteligencia israelí.
17. Deliver letters and funds to Lebanese who collaborated with the Israeli intelligence agencies.
El 16 de marzo de 1995 comuniqué al Consejo de Seguridad mi decisión de enviar a mi Asesor Especial, el Secretario General Adjunto Sr. Ismat Kittani, a que visitara Angola y entregara cartas al Presidente José Eduardo dos Santos y al Sr. Jonas Savimbi, Presidente de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA).
On 16 March 1995, I briefed the Security Council on my decision to send my Special Adviser, Under-Secretary-General Mr. Ismat Kittani, to visit Angola and to deliver letters to President José Eduardo dos Santos and Mr. Jonas Savimbi, President of the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA).
En cuanto a las alegaciones de contactos ocasionales entre la policía griega y los manifestantes, cabe señalar que la policía griega informa a la Embajada de la República de Turquía cada vez que los manifestantes expresan el deseo de entregar cartas de protesta a la Embajada y, a su vez, transmite la respuesta de la Embajada a los manifestantes.
Regarding the allegations about occasional contacts between the Greek police and demonstrators, it must be noted that the Greek police inform the Embassy of Turkey when demonstrators express the wish to deliver letters of protest to the Embassy and, in return, convey the Embassy's reply to the demonstrators.
¡No tema, Thomas, aún no está preparada para entregar cartas!
Fear not, Thomas, it is not ready to deliver letters yet. Hmm.
El novio era cartero o algo así, y fingía entregar cartas para encontrarse en secreto con la chica.
The boyfriend was a mailman or something and he would pretend to deliver letters in order to secretly meet with the girl.
«Mi querida Página, es como si Lucy se hubiera convertido en una de esas señoras furtivas de una novela decimonónica que sale sigilosa en mitad de la noche para entregar cartas a un amante o a un hijo nacido fuera del matrimonio y perdido hace mucho. ¿Adónde va?».
“My dear Page, It’s as if Lucy has become one of those furtive ladies in a nineteenth-century novel who steals into the night to deliver letters to a lover or to a long-lost child born out of wedlock. Where is she going?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test