Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Las ampulosas mayúsculas de Elizabeth, las enérgicas tildes de las letras «t», los excesivos bucles para conectar las letras, aquella tendencia de la escritura a ladearse hacia la derecha…
Elizabeth's soaring capital letters, the firmly crossed ts, the too many loops between letters, the way it all tilted to the right…
Algunas sectas místicas judías continúan insistiendo en el hebreo y realizan juegos de palabras cabalísticos hasta con los espacios blancos entre letras, pero también la mayoría de los judíos han abandonado los presuntos rituales inalterables.
Some mystical Jewish sects still insist on Hebrew and play Kabbalistic word games even with the spaces between letters, but among most Jews, too, the supposedly unchangeable rituals of antiquity have been abandoned.
En cuanto a la pulsera que mamá llevó al funeral, lo que hice fue traducir el último mensaje de papá a código morse, y usé cuentas azul cielo para los silencios, cuentas granate para los espacios entre letras, cuentas violeta para los espacios entre palabras, y uní las cuentas con trozos de cuerda largos y cortos para los bips largos y cortos, que en realidad creo que se llaman blips, o algo así.
As for the bracelet Mom wore to the funeral, what I did was I converted Dad's last voice message into Morse code, and I used sky-blue beads for silence, maroon beads for breaks between letters, violet beads for breaks between words, and long and short pieces of string between the beads for long and short beeps, which are actually called blips, I think, or something.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test