Перевод для "entrar en la tienda" на английский

Entrar en la tienda

• get in the store
• enter the store

Примеры перевода

get in the store

¿Por conseguir una ventaja de cinco segundos para entrar en la tienda?
For a five-second advantage to get in the store?

No le dio tiempo ni a entrar en la tienda.
He had not even had time to get into the store.

¿Y cómo entraré en la tienda, en primer lugar?
How do I get into the store in the first place?

Y si alguien intentaba entrar en la tienda, ya lo habría hecho.
And had anyone wanted to get into the store, they would have made a move by now.

Al ver a Alys, el joven salió inmediatamente, abriéndose paso entre los que pugnaban para entrar a la tienda.
When he saw Alys, Paul pushed his way through the crowd of people waiting to get into the store.

Lo más lógico para el asesino era esto, porque de este modo podía establecer una coartada para la tarde, y le quedaba tiempo de entrar en la tienda por la puerta del almacén entre las once y las once y media.
It would be the more logical thing for the murderer to do anyway, because he could establish an alibi for the evening, and still have time to get into the store through that freight-entrance between eleven and eleven-thirty.

Señor Marchbanks —continuó Ellery, volviéndose hacia el hermano de la difunta—, su historia relativa a su viaje en automóvil hacia Long Island y su permanencia nocturna en su casita de recreo en Little Neck, sin verle nadie, también daba a entender que podía haber vuelto subrepticiamente a la ciudad a tiempo de entrar en la tienda y cometer el asesinato.
“Mr. Marchbanks,” continued Ellery, turning to the heavy-set, lowering brother of the dead woman, “your story about the automobile trip to Long Island and staying over-night at your house in Little Neck, unseen by any one who might vouch for your presence, also made it physically possible for you to have returned to the city in time to get into the store and commit the murder.