Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Las delegaciones, los funcionarios, los representantes de organizaciones no gubernamentales y sus afiliados, los jubilados y los becarios utilizarán las entradas de la calle 42 y la calle 46 y serán orientados, según proceda, hacia los puntos de control de seguridad en la tienda de control, el túnel de la biblioteca o la entrada sur de la Secretaría.
28. Delegates, staff members, representatives of non-governmental organizations, affiliates, retirees and interns will use the 42nd Street and 46th Street entrances and, where applicable, will be directed to screening at the screening tent, the library tunnel or the Secretariat south entrance.
Tu marido te recoge en la entrada sur varios días por semana.
Your spouse picks you up at the south entrance several days a week.
No había nadie en la planta baja, salvo un vigilante en la entrada sur del edificio.
No one was on the ground level, save for a guard at the buildings south entrance.
En la entrada sur de la academia militar el viento amainó hasta convertirse en una brisa suave.
At the south entrance to the military academy the wind died away to a mild breeze.
Al atardecer divisó el túnel bajo la montaña y el puesto de guardia en la entrada sur.
By late afternoon he was in sight of the tunnel through the mountain and the guard post at its south entrance.
A finales de la semana, el Tío Oscuro y el joven de las tierras altas llegaron a la entrada sur del desfiladero de Jannison.
At week’s end, the Dark Uncle and the Highlander reached the south entrance to the Jannisson Pass.
73 Media hora más tarde aparqué en Durant Avenue, en la entrada sur de la universidad.
Chapter 73 HALF AN HOUR LATER I pulled up on Durant Avenue at the south entrance to the university.
A Lila le martillaba el corazón al acercarse a la entrada sur; el camino a las escaleras estaba forrado con suplicantes de piedra.
Lila’s heart hammered as she approached the south entrance, the path to the stairs lined by stone supplicants.
Se decía también que, bajo la entrada sur, subsistían aún las celdas destinadas a albergar a los animales salvajes y atletas que participaron en los juegos.
It was related that there still remained under the south entrance excavated cells for the reception of the wild animals and athletes who took part in the games.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test