Перевод для "entra en la casa" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El 22 de mayo de 2007, alrededor del mediodía, un superintendente adjunto de policía entró en la casa del Sr. Ko Tin Htay y la registró en busca de vídeos, sin presentar una orden de registro.
On 22 May 2007, around noon, a police deputy superintendent entered the house of Mr. Ko Tin Htay and searched it for videos. The police officer did not show a search warrant.
Así, el domingo pasado, apenas entré en mi casa, una mina hizo explosión hiriéndonos a mi hijo Mohammad y a mí".
Last Sunday, for instance, as I was entering my house, a mine exploded, injuring me and my son Mohammed.
Estas personas fueron asesinadas por un hombre encapuchado que vestía un uniforme militar, quien entró a su casa y les dio muerte a tiros delante de varios miembros de la familia.
They were assassinated by a hooded man wearing an army uniform who entered their house and shot them in front of several other members of the family.
La connivencia de las autoridades podría confirmarse quizás, mediante la declaración que una mujer realizó ante la Comisión: "(...) El 14 de enero de 2009, durante la guerra (...) Abrí la puerta y encontré a unos hombres enmascarados, uno de los cuales entró en mi casa (...) Me dijeron que buscaban a Zahir.
439. The connivance of the authorities may, perhaps, be confirmed by the statement one woman made to the Commission: "... On 14 January 2009, during the war ... I opened the door to find masked men, one of whom entered the house ... They told me that they wanted Zahir.
El 8 de junio de 1985 se dirigieron en automóvil a Groningen, donde vivían L. de J. y la familia de W. E. A primeras horas de la mañana del 10 de junio de 1985 el autor y T. H. salieron de la casa de W. E. y se dirigieron a la casa del L. de J. Mientras T. H. esperaba en el automóvil, el autor entró en la casa y apuñaló varias veces a L. de J. con un cuchillo.
On 8 June 1985, they drove to Groningen where L. d. J. and the family of W. E. lived. In the early morning of 10 June 1985, the author and T. H. left the home of W. E. and went to the home of L. d. J. While T. H. was waiting in the car, the author entered the house and stabbed L. d.
Después de todo esto, un día, alrededor de las 4 de la tarde, Radivoj Ivković, alias "Šiljo" (de unos 25 años de edad) entró en mi casa.
After all this, one day at about 4 p.m. Radivoj Ivković, called Šiljo (about 25 years old), entered my house.
En el camino de regreso hacia los automóviles, el personal de la SPMLR entró en una casa en donde encontraron a un hombre con dos piernas fracturadas.
On the way back to the cars, PRCS staff entered one house where they found a man with two broken legs.
Por ejemplo, en mayo de 2008, en el departamento de Nariño, el ELN entró en una casa para reclutar a un niño de 16 años que consiguió esconderse del grupo.
For example, in May 2008 in the department of Nariño, ELN entered a house to recruit a 16-year-old boy who managed to hide from the group.
La policía entró en la casa sin presentar una orden ni decir por qué había venido y, al parecer, empezó a golpear y a dar patadas al Sr. Lugaliu delante de su familia.
The police entered the house without presenting a warrant or saying why they had come, and allegedly started beating and kicking Mr. Lugaliu in front of his family.
Más tarde entró en una casa cercana que estaba en construcción y vio desde ahí a otros dos traficantes que entraban en la casa por una ventana del sótano, y luego vio a los tres escapar con una bolsa 40 minutos después.
At some point he entered a nearby house that was under construction and saw from there two other dealers entering the house through a basement window, and all three escaping with a bag 40 minutes later.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test