Перевод для "entra en funcionamiento" на английский

Entra en funcionamiento

• comes into operation

Примеры перевода

comes into operation

Gracias a la asistencia del Gobierno de los Países Bajos y de la Organización Internacional del Trabajo, entró en funcionamiento en marzo de 1998 un proyecto de formación y de difusión de información sobre los derechos de las trabajadoras.
Furthermore, with the assistance of the Netherlands Government and the International Labour Organization, a training and information dissemination programme on the rights of women workers had come into operation in March 1998.

En 2005 entró en funcionamiento un servicio telefónico 24 horas gratuito de información y gestión de crisis a nivel nacional bajo la supervisión del Ministerio de Juventud, Familia, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades, y una red nacional de centros de gestión de crisis con ocho refugios temporales para las familias, a nivel regional.
In 2005 a 24-hour toll-free national crisis management and information telephone service had come into operation under the supervision of the Ministry of Youth, Family, Social Affairs and Equal Opportunities, and a national crisis management centre network had been established with eight regional temporary shelters for families.

36. Desde que entró en funcionamiento el régimen democrático en 1999, los nigerianos han ejercido sus derechos de ciudadanos eligiendo un gobierno nacional por sufragio universal.
36. With the coming into operation of the democratic administration in 1999, Nigerians have exercised their rights as citizens in electing a national government by universal suffrage.

Se establece y entra en funcionamiento un foro ministerial para el seguimiento del avance hacia los ODM.
A ministerial forum for monitoring progress towards the MDGs is established and comes into operation.

La central Eléctrica de DJIBLOHO en la Región Continental entró en funcionamiento y produce actualmente 160 Megavatios, distribuidos a través de la línea subterránea de distribución de energía desde la central a toda la parte Continental.
The Djibloho hydroelectric plant in the mainland region has come into operation and currently produces 160 megawatts, distributed through the underground energy distribution system from the plant to the whole of the mainland region.