Перевод для "ensamblador" на английский

Ensamblador

сущ.

• assembler
• joiner

Примеры перевода

assembler сущ.

Operadoras de máquinas y ensambladoras en fábricas
Plant and machine operators and assemblers

Ventas totales de los productores/ensambladores que utilizan energía renovable
Overall sales of renewable energy producers/assemblers

Operarios de instalaciones y maquinaria y ensambladores
8 Plant and Machine Operators and Assemblers

Podría decirse que los simples "ensambladores" del producto no se consideran "productores".
Arguably, mere "assemblers" of the product do not qualify as "producers." Time-limits

Cualificación de fabricantes y ensambladores, proveedores y agentes de mantenimiento de las tecnologías de energía renovable para prestar servicios a las PYME y a otros posibles usuarios.
Manufactures, assemblers, suppliers and maintenance agents of renewable energy technologies are qualified to provide services to SMEs and other potential users.

8. Operarios de fábricas y máquinas y ensambladores
8. Machine Operators & Assemblers

- ¿Dónde está el ensamblador?
Where's the assembler? - Excuse me?

El ensamblador funciona.
Well, the assembler's working.

Sí, envíalos al ensamblador químico.
Yes, send them to the chem-assembler.

Lo que quiero es el ensamblador.
What I want... is that assembler.

Encontramos un ensamblador. DÍA 2.
We found our assembler!

Tenemos el ensamblador pero, yo... yo...
We got the assembler, but I... I...

- Sí. El infame ensamblador molecular.
Yup, the infamous molecular assembler.

El programa está en lenguaje ensamblador.
The program's in assembly language. I'm not sure.

El ensamblador molecular.
The molecular assembler.

¿Y el COBOL de su ensamblador?
And their assembler’s COBOL?’

–Los ensambladores no las necesitan.
The assemblers don't need it.

—Con ensambladores, de lo que sea que esté disponible.
'With assemblers, out of whatever's available.

Esos ensambladores se autodesactivan.
Those assemblers are self-terminating.

Pueden liberar ensambladores.
Assemblers might be released.

—De un error de ensambladores. —Es por la espuma.
“An assembler malfunction.” “That’s the foam.

—¿Lo que está en mi bolsa es un ensamblador nanotecno?
“That thing in my bag is a nanotech assembler?”

joiner сущ.

nunca tuve mucho de ensamblador aunque todavía me considero como una persona religiosa.
I've never been much of a joiner. Although I still consider myself a somewhat religious person.

Deben saber que yo, Smug el ensamblador no soy ni león feroz, ni siquiera leona.
For know that I as Snug the joiner am a lion fell, nor else no lion's dam.

¿Smug, el ensamblador? Tú harás el papel del león.
Snug the joiner, you, the lion's part.

No soy más que un ensamblador
I'm not much of a joiner.

—Señora, ahora sé más de carpintería que ningún otro ensamblador de las Islas Sagradas.
Lady, I now know more about carpentry than any joiner on the Sacred Islands.

Mamposteros, excavadores, carpinteros, ensambladores, herreros, vidrieros y delineantes, cada uno en su gremio.
Masons, diggers, carpenters, joiners, smiths, glaziers and draughtsmen – each under his guild.

Uno de los de mayor éxito, George Seddon, tenía cuatrocientos empleados: tallistas, doradores, ensambladores, especialistas en espejos y latón, etc.
One of the most successful, George Seddon, employed four hundred workmen – carvers, gilders, joiners, makers of mirrors and brass, and so on.