Перевод для "enrojecerse" на английский

Enrojecerse

гл.

• redden

Примеры перевода

redden гл.

Al enrojecerse el cielo se hizo una tregua en los bombardeos salvajes de la noche.
With a reddening sky came a lull in the savage bombardments of the night.

Mientras la contemplaba, el conjuro comenzó a enrojecerse lentamente, estaba recargándose para el siguiente intruso.
As I watched, the hex began to redden slowly – it was reassembling its charge for the next intruder.

Sobre las ruidosas multitudes, la atmósfera empezaba a enrojecerse conforme el sol ascendía en dirección a su cenit.
The air above the raucous crowds was reddening as the sun wound slowly towards gloaming.

Se llevó los finos dedos a la mejilla magullada, donde la piel blanca empezaba ya a enrojecerse.
Her slender fingers brushed her cheek, where the pale smooth skin was already reddening.

Vestido tan sólo con los restos de la armadura de Paladín Negro, su piel marrón estaba empezando a enrojecerse.
Clad only in the remnants of the armor of a Black Paladin, his brown skin was beginning to redden.

A través de la inmensa brecha veíanse resplandecer las estrellas y un trozo de cielo que parecía enrojecerse. —¿Será el alba?
Through the immense gash the stars could be seen sparkling and a strip of sky that seemed to be reddening. - The sunrise?

—Vengo de allí. Howard empezó a castigarse los dedos con la goma, ceñudo al ver la piel enrojecerse.
“I was just there.” Howard began to snap the rubber band viciously against his own fingers, frowning at the reddening skin.

Lo golpeó en el pecho de través y le abrió una línea dentada en la tela de la camisa que comenzó a enrojecerse rápidamente, y cayó retorciéndose a sus pies.
It struck him across the chest, ripping a jagged, rapidly reddening line through his shirt, and fell writhing at his feet.