Перевод для "enormemente agradecido" на английский

Enormemente agradecido

• greatly grateful
• enormously grateful

Примеры перевода

enormously grateful

Sí, bueno, te estaría enormemente agradecido, sí.
Yes, well, I'd be enormously grateful, yes.

Estoy enormemente agradecido a usted por lo que has hecho por mí ,
"I am enormously grateful to you for what you've done for me,

¿Sabes?, le estoy enormemente agradecido. Ha hecho un trabajo impresionante.
I’m enormously grateful. She did a nice job.

Von Bek siempre conseguía elevar mi moral, por lo que le estaba enormemente agradecido.
Von Bek had a way of improving my spirits for which I was enormously grateful.

Se sentía enormemente agradecido porque la sociedad le había reportado muchísima felicidad, y estaba decidido a recompensárselo trabajando duro.
He was enormously grateful to the society that had brought him so much happiness, and was determined to pay it back through hard work.

Si tú vieras el camino despejado para procurarme una ley que me permitiera presentar in absentia mi candidatura al consulado, te estaría enormemente agradecido por ello.
If you could see your way clear to procuring me a law enabling me to stand for the consulship in absentia, I would be enormously grateful.

Teddy rechazó el dinero —era importante que se abriera su propio camino, fuera el que fuese—, pero se sintió enormemente agradecido ante aquella demostración de apoyo por parte de su padre.
Teddy refused the money—it was important that he make his own way, wherever that was—but he felt enormously grateful for this show of support from his father.

Le estoy enormemente agradecido a Peter Goodwin, el asesor histórico, guardián y conservador del barco de su majestad Victory, por sus comentarios sobre el manuscrito, y a Katy Ball, conservadora en la Museum and Records Office de Portsmouth.
I am enormously grateful to Peter Goodwin, the Historical Consultant, Keeper and Curator of HMS Victory, for his notes on the manuscript, and to Katy Ball, Curator at Portsmouth Museums and Records Office.

Estoy enormemente agradecida a Jean Felwel, Liz Szabla y a la enorme cantidad de personas dedicadas y talentosas de Macmillan Children’s Publishing Group, por confiar en mí y por dedicarse con tanto esmero a los libros que publican.
I am enormously grateful to Jean Feiwel, Liz Szabla, and the many, many, many dedicated and talented people at Macmillan Children’s Publishing Group, for having faith in me and for taking such pride in the books you publish.

Por su extraordinaria hospitalidad y facilitarme el acceso entre bastidores, estoy enormemente agradecido a todos aquellos que trabajan en las instalaciones reales, en particular a Patrick Campbell, Oliver Crimmen, Mandy Holloway, Karen James y John Lambshead.
For their extraordinary hospitality and behind-the-scenes access, I am enormously grateful to those who work in the real institutions, particularly Patrick Campbell, Oliver Crimmen, Mandy Holloway, Karen James, and John Lambshead.