Перевод для "energía equivalente" на английский

Energía equivalente

• equivalent energy
• energy equivalent

Примеры перевода

equivalent energy

Las detecciones del impacto sugirieron una explosión a 37 kilómetros de altitud, con una energía equivalente a la de un kilotón de TNT.
The impact detections suggested an explosion at an altitude of 37 kilometres, which had an equivalent energy of about one kiloton of TNT.

71. Actualmente, la India es uno de los países de más alto rendimiento energético en el mundo, donde tan sólo se necesitan unos 0,15 kilogramos de energía equivalente en petróleo para producir un dólar de producto interno bruto en términos de paridad de poder adquisitivo.
71. Today, India was one of the most energy-efficient countries in the world, with only about 0.15 kilograms of oil-equivalent energy being required to produce one dollar's worth of gross domestic product in purchasing power parity terms.

energy equivalent

Se calculaba que la aplicación en 2011 de las medidas mencionadas permitiría realizar un ahorro de unos 40.000 francos suizos en 2012-2013, gracias a una reducción de 158.000 kWh de energía, equivalente a unas 25 toneladas de emisiones de dióxido de carbono.
It was indicated that the expected savings in 2012-2013 from the implementation of the above measures in 2011 was approximately SwF 40,000, from a reduction of 158,000 kWh of energy, equivalent to 25 tons of carbon dioxide emissions.

Hemos observado la devastación que causaron las bombas atómicas que se lanzaron sobre Hiroshima y Nagasaki, pero esas bombas contenían una energía equivalente a aproximadamente 12.500 toneladas de TNT.
We have witnessed the devastation caused by the atomic bombs dropped over Hiroshima and Nagasaki. But those bombs contained energy equivalent to some 12,500 tons of TNT.

La explosión sobre Siberia liberó energía equivalente a 15 megatones de TNT mil veces más grande que Hiroshima.
The blast over Siberia released energy equivalent to 15 megatons of TNT, a thousand times greater than Hiroshima.

Habría destrozado el paisaje con una energía equivalente a 60 ríos Amazonas.
It would have torn through the landscape with the energy equivalent of 60 Amazon Rivers.

Cuando colisionen, lo harán con la energía equivalente a la de un avión de pasajeros volando a 30 nudos.
When they collide, they'll have the energy equivalent to an aircraft carrier steaming at 30 knots.

La construcción de un coche común consume la energía equivalente de 27 a 54 barriles de petróleo dependiendo de las estadísticas que se usen.
Construction of an average car consumes somewhere between the energy equivalent of 27 and 54 barrels of oil, depending on whose statistics you use.

Era la energía equivalente a la de una caída desde un octavo piso en la Tierra, y hasta el mesklinita se sintió sacudido.
It was the energy equivalent of an eight-story fall on Earth, and even the Mesklinite was jolted.

pero debía estar descendiendo con energía equivalente a la de su elevación, y se había elevado con rapidez.
but he had to land with energy equivalent to his takeoff, and he had taken off in a hurry.

Un solo gramo de radio contiene una energía equivalente a la de ochenta mil millones de caballos.
A single gram of radium contains an energy equivalent to that of eighty thousand million horses.

Una civilización de tipo 2 utilizaría una cantidad de energía equivalente a la emitida por una estrella de tamaño medio, aproximadamente 1026 vatios.
A Type II civilization can marshal the energy equivalent to the output of a typical star—1026 watts.