Перевод для "encontrar un empleo" на английский

Encontrar un empleo

• find a job
• finding a job

Примеры перевода

find a job

Junto con el servicio de alojamiento, NEUSTART también ayuda a encontrar un empleo adecuado y asiste en la fase de contratación.
NEUSTART also helps, together with the labour market service, in finding suitable jobs, and it helps with recruitment.

- El grupo más reducido (el 5% del total) está integrado por las personas que con ayuda pueden muy rápidamente encontrar un empleo;
--The smallest group (5 per cent of the total) are those who can be helped immediately to find a job;

En Kuwait las autoridades deben encontrar un empleo para cada titulado, no hay impuestos y la electricidad y el teléfono están subvencionados.
The authorities had to find a job for every degree holder, taxes did not exist and electricity and the telephone were subsidized.

Según los datos oficiales, encontrar un empleo no garantiza que la prestación de seguro social sea acatada por los empleadores.
According to official data, finding a job does not guarantee that an employer will pay social security contributions.

Ello les evita tener que seguir posteriormente un programa de reintegración para encontrar un empleo.
This prevents them from unnecessarily having to go through a reintegration programme at a later stage in order to find a job.

Ningún cubano o cubana tiene que humillarse para encontrar un empleo.
No Cuban man or woman has to humiliate herself or himself in order to find a job.

Muchos jóvenes tienen dificultades para encontrar un empleo debido a que su formación no se corresponde con las necesidades del mercado de trabajo.
19. Many young people face difficulties in finding a job because of the mismatch between their education and labour market requirements.

Las mujeres están aprovechando activamente las oportunidades de encontrar un empleo o iniciar una empresa privada.
Women are actively taking the opportunities to find a job or start a private business.

La incapacidad para hablar el idioma nacional también es a menudo un obstáculo para encontrar un empleo lejos del hogar.
Inability to speak the state language is often also a hindrance to finding a job farther away from home.

Te dije que sería difícil encontrar un empleo.
I told you it would be tough finding a job.

Debes encontrar un empleo más cerca de tu casa.
You need to find a job closer to home.

Encontrar un empleo a mi nivel, ascender en la vida.
Find a job in my n? Vel, get ahead.

Es muy difícil encontrar un empleo.
Is difficult finding a job

Toda la suerte para encontrar un empleo?
Any luck finding a job?

Puedo encontrar un empleo por mí cuenta.
I can find a job on my own.

Lo más importante es encontrar un empleo.
More importantly, I have to find a job.

Tengo que hacerlo, tengo que encontrar otro empleo.
Have got to, got to find another job.

Jamás volverás a encontrar un empleo.
you'll never find another job."

Todo el mundo encontrará un empleo acorde con sus gustos.
Everyone will find a job that suits them.

No debería resultarle muy difícil encontrar otro empleo.
She should have no difficulty in finding a job.

Intenté encontrar un empleo en un restaurante o una tienda, o en un hotel.
I tried to find a job in a restaurant or a store, or at a hotel.

Necesito pararme en algún sitio y encontrar un empleo.
So I got to stop somewhere and find a job.

Te estás esforzando en encontrar un empleo, pero te está resultando imposible encontrarlo.
You are struggling to find a job, in fact it’s proving impossible.

Por lo tanto, era necesario encontrar un empleo combinable con los estudios.
It was necessary, therefore, that he should find a job which he could combine with university work.