Перевод для "encerador" на английский

Encerador

• waxer

Примеры перевода

waxer

Resbaladizo a la antigua porque lo enceré realmente bien con este asombroso encerador poderoso que la escuela me proveyó.
Old school slippery 'cause I waxed it real good with this awesome power waxer that the school provided me.

Te diré algo... fui a que me examinaran los pechos... y trajeron una enceradora de pisos.
I tell you what. I went for a breast exam, and They brought out a floor waxer.

¿No te ibas a subir en mi enceradora?
What was all that talk about you riding on my waxer?

¿Qué le parece mi nuevo encerador de pisos?
How do you like my new floor waxer?

Esto es menos de lo que le pago al que mi encerador.
This is less than I pay my waxer.

Es una enceradora preciosa, ¿no?
Pretty sweet waxer, huh?

Va a pasar la enceradora.
- Look out, waxer coming through.

- No estuvo mal. Estoy aprendiendo a dominar el encerador de pisos. ¡Sí!
I'm starting to get the hang of the floor waxer.

Hans la ayudó contratando a los pintores y los enceradores.
Hans helped, hiring the crew to paint and the waxer to polish the floors.

Los tacones matraquean sobre el linóleo, las camillas entrechocan, las conversaciones se solapan, los miembros del personal se interpelan con voz de empleado bursátil en día de liquidación, ponen radios que nadie escucha y, para colmo, una enceradora eléctrica ofrece una degustación sonora del infierno.
Heels clatter on the linoleum, carts crash into one another, hospital workers call to one another with the voices of stockbrokers trying to liquidate their holdings, radios nobody listens to are turned on, and on top of everything else, a floor waxer sends out an auditory foretaste of hell.