Перевод для "encendedor de cigarrillos" на английский

Encendedor de cigarrillos

• cigarette lighter

Примеры перевода

cigarette lighter

El acusado M. fue absuelto de conformidad con solicitudes concordantes por cuanto no se habían presentado pruebas de que el acusado hubiera omitido advertir un encendedor de cigarrillos en un bolsillo lateral de los pantalones del Sr. J. al allanarlo antes de ponerlo en la celda de detención.
The accused M. was acquitted in accordance with concurring motions because no evidence had been provided that the accused had failed to notice a cigarette lighter in a side pocket in Mr J.'s trousers when searching him prior to putting him in the detention cell.

Esencialmente, esta ley transforma en infracciones administrativas una serie de delitos leves referentes a: a) la prioridad en la compra y venta de vehículos automóviles; b) las loterías y sorteos en general; c) las listas de letras de cambio protestadas; d) los partes de los accidentes; e) los impuestos a los encendedores de cigarrillos; f) los impuestos a los encendedores de gas para uso doméstico; g) las instalaciones radioeléctricas que necesitan autorización; h) el transporte por ferrocarril; i) los ascensores y montacargas; j) los aceites minerales; y k) el mercado inmobiliario.
Essentially, this Law transforms into administrative wrongs a number of minor crimes relating to: (a) priority with regard to the purchase and sale of motor vehicles; (b) lotteries and draws in general; (c) lists of protested bills of exchange; (d) reporting accidents; (e) taxation of cigarette lighters; (f) taxation of gas lighters for domestic use; (g) radioelectric facilities requiring authorization; (h) rail transport; (i) lifts and hoists; (j) mineral oils; (k) the real estate market.

Por ejemplo, grabadores que quepan en un encendedor de cigarrillos.
Like tape recorders that fit in cigarette lighters.

Tal vez, en aquel mundo, los encendedores de cigarrillos no quemasen la carne.
Perhaps, in this world, cigarette lighters did not burn.

Enchufo el teléfono celular en el encendedor de cigarrillos y lo llamo.
I plug my cell phone into the cigarette lighter and call him.

Abrió el cenicero y empujó el encendedor de cigarrillos frunciendo el entrecejo con frustración.
He opened the ashtray and pushed in the cigarette lighter while he frowned in frustration.

—A lo mejor el encendedor de cigarrillos quedó atascado. ¿Un cortocircuito, quizá, señor Prentice…?
Perhaps the cigarette lighter was partly engaged. Mr Prentice? A short circuit…?

Pulsó el botón del encendedor de cigarrillos y golpeó la punta de un cigarrillo arrugado en el salpicadero—.
He pushed in the cigarette lighter and tapped one end of a wrinkled cigarette against the dashboard.

Después palpó la madera y bajó la vista, y accionó el encendedor de cigarrillos para ver mejor.
Then he felt the wood and looked down, punching his cigarette lighter for better vision.

Pero sacó de un bolsillo un pequeño encendedor de cigarrillos con la forma de un dragón, y entonces el señor Tendencioso...
But he produced from a pocket a small cigarette lighter in the shape of a dragon, and then Mr. Slant…Mr.

Shadwell aceptaba la invención del encendedor de cigarrillos del mismo modo en que los soldados convencionales acogían el rifle de repetición.
Shadwell had accepted the invention of the patent cigarette lighter in the same way that conventional soldiers welcomed the repeating rifle.