Перевод для "encías sin dientes" на английский

Encías sin dientes

• gums without teeth
• toothless gums

Примеры перевода

toothless gums

Hasta sus encías sin dientes están negras de hollín.
Even his toothless gums are soot grey.

Una especie de grito brotó entre sus encías sin dientes.
A sort of half-cry gurgled between his toothless gums.

La vieja bruja del huso que había pinchado el dedo de Bella se reía a través de sus encías sin dientes;
The old witch with the spindle that had pricked Beauty’s finger was laughing through her toothless gums;

Se tanteó la cara, rozando las encías sin dientes, las mejillas demacradas, el cráneo desprovisto de pelo.
he fumbled at his own face, feeling the toothless gums, the sunken cheeks, the hairless skull.

Abrió la boca de asombro y distinguí sus encías sin dientes antes de que se consumiera el fósforo.
his mouth had fallen open with surprise and perplexity so that I could see the toothless gums before the match burnt down.

Los Nutrias lo abandonaron a él. —Arrancó un ala de la paloma y la succionó entre las encías sin dientes, acompañada de un generoso montón de lodo.
‘Otters leave him.’ Twisting a wing off the pigeon, he sucked it between his toothless gums, taking in with it a generous loop of slime.

La mandíbula inferior colgaba un poco, como si no tuviera fuerza para mantenerse apretada, y podían verse sus encías sin dientes. – Eso es, Patrick.
The lower jaw hung down slightly, as though it no longer were strong enough to stay shut, revealing toothless gums. “That’s right, Patrick.”

Son hechos reales el discurso de Germánico a los amotinados y la respuesta de estos cuando le mostraron las encías sin dientes, Calusidio ofreció su espada, etc.
Germanicus’ speech to the mutineers, and their response – showing him their toothless gums and Calusidius offering his own blade, etc. – were real events.