Перевод для "en vez" на английский

En vez

нар.

• instead

Примеры перевода

instead нар.

En vez de ello, se realizaron las siguientes actividades:
Instead the following were completed:

En vez de ello, hay frustración y desilusión.
Instead, there is frustration and disappointment.

En vez de esto, fueron detenidos.
Instead, they were arrested.

- "Los agresores - diferenciación en vez de generalización",
- "The offenders - differentiating instead of generalising",

Sin embargo, en vez de generar beneficios e ingresos, muchas generaron pérdidas y quiebras en vez de obtener los productos que habían soñado.
However, instead of generating profits and earnings, many generated losses and bankruptcies and instead of having products they had dreams.

En vez de cuatro, se celebraron cinco seminarios de cinco jornadas, y en vez de 120, participaron en ellos 150 policías.
Instead of "four", five five-day seminars were held, and instead of "120 police officers", it should stand 150 police officers.

Uso de autobuses en vez de helicópteros
Use of buses instead of helicopters

Se solicita crédito para un helicóptero en vez de dos.
Provision for one helicopter instead of two.

Tablones en vez de huesos, paredes en vez de carne.
Floorboards instead of bones. Walls instead of flesh.

pero en vez de ella,
but instead thereof,

Caminar con dificultad en vez de salir corriendo, flotar en vez de caer.
Slogging instead of sprinting, floating instead of falling.

Ahora :—) en vez de :—#
Now :-) instead of :-#

En vez de eso, había silencio.
Instead, there was silence.

—¿En vez de descansar?
- Instead of resting?

En vez de a ese hotel.
Instead of that hotel.

¿En vez de ese café?
Instead of that coffee?

—En vez de insinuarlo.
“Instead of insinuating.”

Pero en vez de eso fue una bandera.
But it was a flag instead.