Перевод для "en une" на английский

En une

• in une
• in one

Примеры перевода

in une

Como consecuencia de esa carta, la UNE pidió a la UDI que considerase si el permiso de residencia concedido en virtud de la decisión de la UNE de 30 de marzo de 2006 debería ser revocado.
As a consequence of this letter, UNE requested UDI to consider whether the residence permit granted in UNE's decision of 30 March 2006 should be revoked.

Campaña "Éduquer une femme, c'est éduquer une nation", Ministerio de la Situación de la Mujer y la Familia.
16 Campaign entitled "Eduquer une femme, c'est éduquer une nation" (To educate a women is to educate a nation), Ministry on the Status of Women and the Family.

Presidente del Rassemblement pour une nouvelle société (RNS)
President of the Rassemblement pour une Nouvelle Société (RNS)

El 19 de septiembre de 2005, la UNE confirmó su decisión anterior.
On 19 September 2005, UNE confirmed its earlier decision.

Le terrorisme, une pathologie criminelle, en el semanario Maroc-hebdo
"Le terrorisme, une pathologie criminelle", Maroc-hebdo (1998)

Une jolie fleur dans une peau de vache, une jolie vache déguisée en fleur.
Un jolie fleur dans une peau de vache, une jolie vache désguisée en fleur.

Je suis une poupée de cire Une poupée de son
]e suis une poupée de cire, Une poupée de son

—Une série vaut bien une masse —le dije al padre.
"Une serie vaut bien une masse," I told Father.

—Une belle propiété!
“Une belle propriété,”

Une vraie guillotine.
Un vrai guillotine.

in one

El camino excede en 60 kilómetros al que une a las dos ciudades árabes. (Al-Faŷr, 12 de julio de 1993)
The road extends by 60 kilometres the one linking the two Arab towns. (Al-Fajr, 12 July 1993)

La eternidad nos une.
Eternity binds us to one another.

C’était une vraie ordure.
He was a bad bastard, that one.

C’était une façon de voir les choses.
That was one way to look at it.

—¿Uno que une todos los colores, tal vez?
One who brings all the colors together, perchance?

Sí, el odio, lo único que une a los hombres.
Yes, hatred, the one thing that holds men together.