Перевод для "en tono acusador" на английский

En tono acusador

нар.

• reproachfully

Примеры перевода

reproachfully нар.

—Ah —protestó Louie en tono acusador—, ¡su cita!
"Oh," cried Louie reproachfully, "your date!"

Cuando se le preguntó por qué, en contra de las órdenes que se le habían dado, le había puesto unos pies tan enormes, contestó en tono acusador: —¡Tenía que hacerlo así para que quedara bonito! A nosotros nos parecía horrible, pero para él era maravilloso y lo hizo con espíritu de creación porque era maravilloso.
When asked why he had put such enormous feet on it against orders, he said reproachfully: ‘I had to make it that way because it was so beautiful like that!’ Well, it seemed hideous to us, but it was beautiful to him, and he made it in the spirit of creation, because it was beautiful.