Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La roca impermeable situada sobre la roca madre impide cualquier movimiento ascendente del petróleo y del gas natural.
8. The cap rock which overlies the reservoir rock functions as a seal that prevents further upward movement of oil and natural gas.
El término "roca" era un término técnico que utilizaban los hidrogeólogos y que comprendía no sólo la roca dura sino también la grava y la arena.
The term "rock" was a technical term used by hydrogeologists to include not only hard rock but also gravel and sand.
Un parámetro de ajuste habitual es la permeabilidad de la roca, que mide la capacidad de la roca productiva para conducir el flujo de fluidos.
A common adjustment parameter is the rock permeability, which is a measure of the ability of a reservoir rock to conduct the flow of fluids.
Y luego, por supuesto, se convierten naturalmente en roca.
And then, of course, become naturally in rock.
Un millón de años atrapada en roca hace improbable encontrar vida.
One million years imprisoned in rock makes finding life improbable.
Y el hecho de que estén enterradas en roca que es tan antigua indica que alguien las esparció por todo el planeta.
And the fact that they're buried in rock that is so old indicates that somebody sort of scattered them throughout the planet.
La visión del dios con sus pantaloncitos de cuero ceñidos casi me dio ganas de animar a Alviss. —Roca, roca. Roca-roca-roca. Roca, roca.
The sight of him in his tighty-leatherys almost made me root for Alviss. “Rock, rock. Rock-rock-rock. Rock, rock.
Roca del Suicidio, Roca del Sacrificio, Roca del Chivo Expiatorio.
Suicide Rock, Sacrifice Rock, Scapegoat Rock.
Roca-roca-roca —murmuraba Thor en un tono monotono.
Rock-rock-rock,” Thor muttered in a loud monotone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test