Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Por lo tanto, hay redes en Ghana y redes en Côte d'Ivoire.
There are therefore Ghanaian networks and Ivorian networks.
Los miembros del Grupo de Alto Nivel han promovido con dinamismo la Red de Empleo de los Jóvenes con sus propias redes, con lo cual han transformado la Red en una "red de redes".
14. The High-level Panel members have been active advocates for the Youth Employment Network through their own networks, thereby transforming the Network into a "network of networks".
:: Redes electrónicas: redes de computadoras + facsímile, redes telefónicas.
:: Electronic networks: Computer-mediated networks + fax, telephone network.
La otra red es la red suplementaria que llamamos red Beta.
The other network is the supplemental network, which we call the beta network.
Existen varias redes dedicadas a las cuestiones de derechos humanos, como las redes conjuntas del Gobierno y ONG, redes de ONG, redes de la sociedad civil y redes de los medios de comunicación.
There are various networks dedicated to human rights issues, such as joint government and NGO networks, NGOs networks, civil society networks and media networks.
Las redes se dividen en dos categorías: redes basadas en tierra y redes basadas en el espacio.
Networks fall into two categories, ground-based networks and space-based networks.
Revela subestructuras en redes, como pandillas, romances, hasta alianzas secretas.
It reveals substructures in networks, like cliques, romances, even secret alliances.
subsecuentes descubrimientos de piedras de yeso en redes de dunas de arena sugieren que grandes áreas de Marte fueron cubiertas alguna vez por agua permanente.
Subsequent discoveries of gypsum in networks of sand dunes suggest that large areas of Mars were once covered in standing water.
Eran sólo nodos en redes actuando y reaccionando a flujos de información.
They were just nodes in networks, acting and reacting to flows of information.
Buscamos un programador de computación con experiencia en protocolos de red, I.D.S firewalls y aptitud en redes ultra rápidas.
"We're looking for a computer programmer "with experience in network protocols, I.D.S., "firewalls, and ultra high speed network capabilities.
Ahora es mucho más barato producir noticias porque podemos reunirlas y compartirlas de modos nuevos, operar en plataformas baratas, en redes.
News is much cheaper to produce now because we can gather and share in new ways, operate on cheap platforms, operate in networks.
Era el centro de la inteligencia de una red corporativa, rodeado de otras redes: redes financieras, redes de información, redes de transmisión electrónica.
This was the brain center of that corporate network, surrounded by other networks: financial networks, information networks, electronic transmission networks.
Sus enemigos estaban dispuestos en una red dentro de una red.
His enemies were arrayed in a network upon a network.
–La única manera de enfrentarse a una red es mediante otra red.
The only way to oppose a network is with another network.
—Es la red neural… lo que subyace en el sistema de la red del Grial.
It is the neural network-the thing that underlies the Grail network system.
Porcentaje de aumento de la presencia en el marco de las redes sociales en línea
% Growth of online social presence
Los documentos estarán también disponibles a través del sitio en la red.
The documents will also be made available online.
Es posible encontrar ese documento en la red en el sitio web del UNIDIR.
It can be found online on UNIDIR's website.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test