Перевод для "en pares" на английский

En pares

• on pairs
• in pairs
• pairs

Примеры перевода

on pairs

Exicom, 4 pares
Exicom, 4 pairs

pares (2u)
pairs (2u)

21.428 pares de zapatos
21,428 pairs of shoes

Como el par clave pública/clave privada no es más que un par de números, es necesario un medio fiable de vincular una persona o entidad determinada con el par de claves.
A public and private key pair being simply a pair of numbers, a reliable mechanism is necessary to link a particular person or entity with the key pair.

Huellas que vienen en pares, hay un par que sube por ahí.
Tracks that come in pairs, there's one pair that goes up there.

Yo tengo un par y ella tiene un par.
I got a pair and she got a pair.

Un par de tejanos, un par de pantalones de algodón.
A pair of jeans, a pair of chinos.

¿Qué tal un par de pisafuerte? —¿Un par de qué?
"How about a pair of clumps?" "A pair of what?"

—Y un par de medias de nailon. —Dos pares.
“And a pair of nylon stockings.” “Two pairs.

Tiene un par de téjanos y un par de zapatos.
He owns one pair of jeans and one pair of shoes.

Solo quedaban un par de calzoncillos y un par de calcetines.
Only a pair of underpants were left, and a pair of socks.

Un par de botas —no, dos de tres pares— faltaban también de un estante que contenía varios pares semejantes.
A pair of boots — no, two or three pair — were missing from a rack holding several similar pairs.

y que debajo de ellos hubieran aparecido un par de zapatos blancos, un par de medias y una falda.
that there was a pair of white shoes, a pair of stockings and a skirt.

in pairs

...VIENEN EN PARES!
- THEY COME IN PAIRS!

Mantenganse unidos. En pares!
Stick together, in pairs!

¡Amoríos en pares!
Affairs in pairs!

Se presenta en par, y también se come en par.
It comes in pair, and also eaten in pair.

Que cazan en pares.
They hunt in pairs.

Iremos en pares.
We go in pairs.

Viajan en pares.
They travel in pairs.

Salgan todos en pares.
Everybody out in pairs.

Nos moveremos en pares.
We'll move in pairs.