Перевод для "en los documentos" на английский

En los documentos

• in the documents
• in documents

Примеры перевода

in the documents

El documento se distribuye como documento de información a las Partes.
The document is circulated as an information document to the Parties.

Documentación de antecedentes sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado (7 documentos); documentos oficiales (40 documentos; 30 documentos de trabajo); documento final de la Conferencia de examen (2000);
Background documentation on the implementation of the provisions of the Treaty (7 documents); official documents (40 documents; 30 working papers); final document of the Review Conference (2000);

B. Otros documentos, incluidos documentos
B. Other documents, including documents submitted by

El Presidente (interpretación del inglés): El documento será un documento de información, no un documento oficioso.
The Chairman: The document will be an information document, not an informal document.

B. Otros documentos, incluidos documentos presentados
B. Other documents, including documents

Porque no quieren que vea algo en los documentos que esos hackers te robaron.
Because they don't want me to see something in the documents those hackers stole from you.

Cree que el motivo está en los documentos.
She thinks the reason's in the documents somewhere.

De lo contrario, creo que el fiscal de distrito estará muy interesado en los documentos que tengo.
Otherwise, I think the D.A. would be very interested in the documents I've got.

Estaba en los documentos dentro de la caja fuerte en la oficina.
It was evidence in the documents we got from his office safe.

Ha quedado bastante claro en los documentos que firmaste.
It's been made very clear in the documents you signed.

No. Dije el martes... Lo cual se confirma en los documentos que te di.
I said Tuesday... as is confirmed in the documents I gave you.

- Que no hay nada sobre Fischer en los documentos que me entregó la fiscal.
- There was nothing about Fischer... in the documents the DA's office turned over to me.

Está en los documentos delante suyo.
It's in the documents before you.

¿Hubo algún intercambio de documentos? —¿Documentos?
Did any documents change hands?’ ‘Documents?

¿Esos son los documentos?
These the documents?

– Pero los documentos…
‘But the documents —?’

Si hay documentos, queremos copias de esos documentos.
If there are documents, we want copies of those documents.

El Corán es un documento científico, un documento de pensamiento racional.
The Qur’ān is a document of science, a document of rational thought.

—¿Qué son esos documentos?
What are these documents?