Примеры перевода
Estado de Unidad
Unity State
He llamado a la unidad, y no hay unidad sin tolerancia.
I have called for unity, and there is no unity without tolerance.
La unidad actualmente existente en Jerusalén es la unidad de un Anschluss o anexión.
The unity that currently exists in Jerusalem is the unity of an Anschluss.
- Inculcar al ciudadano los principios de la democracia, el sentido patriótico, la unidad nacional, la unidad africana, la unidad araboislámica y los valores de una civilización universal;
Teach citizens the principles of democracy and a sense of patriotism, national unity, African unity, Arab-Islamic unity and values of universal civilization
:: La creación de una administración de unidad nacional y de un gobierno de unidad nacional
:: The setting up of a governance of national unity and a government of national unity
La "unidad del Estado".
The “unity of the State”.
de la Unidad Africana
of African Unity
Esa parte de unidad-unidad es espléndida.
The part about unity-unity is splendid.
Había cierta unidad.
There was a unity to it.
Eran una unidad, esa unidad que era Esqueleto Ridpath, pero eran algo más.
They were a unity, they were the unity which was Skeleton Ridpath, but there was something more.
—¡Por la unidad en las bodas!
“To wedding unity!”
Pero privadas de la Unidad…
But bereft of the Unity ...
La unidad es paradigmática.
Unity is paradigmatic.
Esa unidad es el ser.
That unity is being.
Unidad, no desorden.
Unity not Disruption.
Jefe de Unidad, Unidad de Portugués
Chief of Unit, Portuguese Language Unit
Jefe de Unidad, Unidad de Español
Chief of Unit, Spanish Language Unit
Jefe de Unidad, Unidad de Árabe
Chief of Unit, Arabic Language Unit
(Unidad: en porcentaje, 1.000 unidades)
(Unit: %, 1,000 units)
e) Una unidad de aviación y dos unidades médicas: 14 unidades.
(e) One aviation unit and two medical units: 14 units.
Jefe de Unidad, Unidad de Ruso
Chief of Unit, Russian Language Unit
Alguien en la unidad.
Someone in the unit.
Te encerraron en la unidad.
They'll lock you up in the unit.
¿Quería resolverlo en la unidad?
You preferred it be handled in the unit?
Se ha desmayado en la unidad.
She was bashed in the unit.
- ¿Quién más estaba en la unidad?
Who else was in the unit?
El no está en la unidad.
He's not in the unit.
Hay otros tipos en la unidad.
There's other guys in the unit.
Se desmayó en la unidad.
Passed out in the unit.
Hay una chica en la unidad.
There's this girl in the unit.
—Unidad Cuatro, aquí Unidad Uno.
Unit Four, this is Unit One.
Unidad Tres, Unidad Tres, ¡responda!
Unit Three, Unit Three respond!
No con esta unidad.
Not with this unit.
—Todas las unidades, todas las unidades al costado occidental.
“All units, all units to the west side.”
Es la Unidad de Delitos Asiáticos, ¿no? – Unidad de Bandas Asiáticas.
It is the Asian Crimes Unit, isn’t it?” “Asian Gang Unit.