Перевод для "en la tumba" на английский

En la tumba

• in the tomb
• in the grave

Примеры перевода

in the tomb

Se ordenó a los judíos que abandonaran la Tumba de José en Naplusa y la Tumba de Raquel en Belén.
Jews were ordered to leave Joseph's Tomb in Nablus and Rachel's Tomb in Bethlehem.

2. La guardia de la Tumba
2. The Tomb guard unit

4. Vigilancia de la seguridad en la Tumba de los Patriarcas
4. Security supervision at the Tomb of the Patriarchs

7. El mando militar en la Tumba de los Patriarcas
7. The Command at the Tomb of the Patriarchs

LA MATANZA EN LA TUMBA DE LOS PATRIARCAS DE HEBRON
THE MASSACRE AT THE TOMB OF THE PATRIARCHS IN HEBRON

Hemos rehabilitado tumbas antiguas que habían sido destruidas, y entre los bienes culturales que hemos preservado se incluyen pinturas murales en esas tumbas.
We have rehabilitated old tombs that had been damaged, and we have preserved cultural properties that include mural paintings in such tombs.

Se han reconstruido la tumba Tangun, la tumba del Rey Tongmyong y la tumba del Rey Wanggon, las tumbas de los tres reyes fundadores principales y muchas puertas y edificios de castillos antiguos, y se ha demostrado cuán avanzada estaba la arquitectura de los antepasados.
The Tangun Tomb, the Tomb of King Tongmyong and the Tomb of King Wanggon, the tombs of the three major founder kings and many old castle gates and buildings have been reconstructed and demonstrate the advanced architecture of the forefathers.

ZEP 26 Tumba en la Bahía de Lewis
SPA 26 Lewis Bay Tomb

En mi país hemos restaurado a su estado original la tumba de Tangun, el padre fundador de Corea, y la tumba de Tongmyong.
In my country, we have restored to their original state the tomb of Tangun, the founding father of Korea, and the tomb of Tongmyong.

5. Visitas a la Tumba de los Patriarcas
5. Visits to the Tomb of the Patriarchs

- Katherine está en la tumba.
Katherine is in the tomb.

Julieta, despertando en la tumba.
Juliet, on awakening in the tomb.

- Como Cristo en la tumba.
- Like Christ in the tomb.

- Estabas en la tumba.
- You were in the tomb.

Los tiene en la tumba.
He's got them in the tomb.

¡Está en la tumba!
She's in the tomb.

Encerradlo en la tumba.
Lock him in the tomb.

Ellos estaban en la tumba
They were in the tomb.

En la tumba con Rodrigo.
In the tomb with Rodrigo.

—Oh, es una tumba, sí. Pero no es «la» tumba.
“Oh, it’s a tomb, all right. But it’s not the tomb.

Por eso es la tumba que contiene todas las tumbas.
So it is the tomb to contain all other tombs.

—Pero esto no es una tumba...
“But this is no tomb!”

—Esto no son tumbas.
These are not tombs.

Pero este poema habla de una tumba. De una tumba que está en la ciudad de Londres.
But this poem refers to a tomb. A tomb in London.

—¿No era una tumba?
“It wasn’t a tomb?”

¿Eso es lo que es, una tumba?
Is that what this is, a tomb?

in the grave

d) La gestión de los monumentos nacionales, las tumbas de guerra y las tumbas históricas, y
(d) Management of national monuments, war graves and historic graves; and

1996 La profanación de tumbas.
1996 Desecration of graves.

Estaba en la tumba.
It was in the grave.

Metanla en la tumba.
Put her in the grave.

Como no tiene tumba, yo fui su tumba.
Because he had no grave, I was his grave.

Una tumba, pensó, una tumba para la esperanza.
A grave, he thought, a grave for hope.

Ella no estaba en la tumba».
She was not in the grave.