Перевод для "en la oscuridad sobre" на английский

En la oscuridad sobre

• in the dark about

Примеры перевода

in the dark about

Mantenerlo en la oscuridad sobre la verdadera naturaleza.
To keep him in the dark about the true nature

Mantiene a Megan en la oscuridad sobre las actividades extramaritales de su padre
You kept Megan in the dark, about her father's extramarital activities.

Aunque la mayoría de los estadounidenses permanecían en la oscuridad sobre el país al que estaban invadiendo la verdad se filtraba de vez en cuando como cuando el periodista independiente S. Hersh, lanzó la noticia en noviembre de 1969 de que hacía año y medio, fuerzas estadounidenses habían masacrado
Though most americans remained in the dark about the country they were invading the truth occasionally seeped out, as when freelance journalist S. Hersh in nov. 1969 broke the news that a year and a half earlier US forces had massacred up to

Está siendo usado contra los trabajadores que trabajan para estas empresas y está siendo utilizada contra los consumidores que están deliberadamente se mantiene en la oscuridad sobre lo que están comiendo, de dónde viene y lo que está haciendo a sus cuerpos.
It's being used against the workers who work for these companies and it's being used against consumers who are deliberately being kept in the dark about what they're eating, where it comes from and what it's doing to their bodies.

Estan aún en la oscuridad... sobre mis intenciones...
And in spite of all your efforts, you're still in the dark about my intentions.

La primera vez que introducimos el código en Natanz utilizamos activos humanos, quizá la CIA, el Mossad probablemente, pero nuestro equipo se mantiene en la oscuridad sobre el arte del comercio.
The first time we introduced the code into Natanz we used human assets, maybe CIA, more likely Mossad, but our team was kept in the dark about the trade craft.

Pero Baxter y su tío lo mantienen en la oscuridad sobre ello. Quizás vino a buscar.
But Baxter and his uncle are keeping him in the dark about it.

Mantén a tu adversario en la oscuridad sobre lo que eres capaz.
Keep an adversary in the dark about what you're capable of,