Перевод для "en la mesa" на английский

En la mesa

• in the table
• on the table

Примеры перевода

in the table

Mesa de oficina
Table, office

Mesa para lámpara
Lamp table

La propuesta está sobre la mesa.
It is on the table.

Tenis/mesa
Tennis/ table

Una mesa Gemini es un tipo de mesa sacudidora utilizada para la limpieza final de los concentrados.
A Gemini Table is a type of shaking table used for the final cleanup of concentrates.

Resúmenes de las deliberaciones en mesa redonda por los copresidentes de cada mesa redonda
Summaries of each round-table discussion by the co-Chairpersons of individual round tables

Mesa de conferencias
Table, conference

- ¡Están en la mesa!
- They're in the table!

Estaban en la mesa de al lado.
and they were in the table right next to us.

¡Deja de alimentar a ese perro en la mesa!
Stop feeding the dog in the table!

Tienes alcohol en la mesa ahora mismo.
Have Alcohol in the table right now.

Ahora ponga los platos en la mesa.
Now put the dishes in the table.

Ponla en la mesa.
Put it in the table.

Pondré más clavos en la mesa.
Get some in the table-top.

¡Manos en la mesa a la vista!
Hands in the table visible!

- Donny, no en la mesa.
- Dony, not in the table.

Una en la mesa, tres en mi cráneo.
One in the table. Three in my skull.

«Una mesa» era una mesa, no la mesa, esta mesa ni aquella mesa;
‘A table’ was a table, not the table, this table or that table;

El de la mesa de abajo eres tú. —¿El de la mesa?
That's you on the table down there.' 'On the table?'

Y la puso encima de una mesa. —¿De una mesa?
And she put it on a table.” “On a table?”

—Nuestra mesa es tu mesa —dijo.
“Our table is your table,” he said.

Ella golpeó la mesa. –¿Es real esta mesa?
She knocked on the table. "Is table real?

Das vueltas alrededor, de mesa en mesa.
Move around, table to table.

—Simplemente eso. «La mesa está goteando.» Pero sus porcelanas están sobre una mesa-mesa, como bien sabes, no en ninguna mesa de agua. —Cálmate.
“Just that. ‘The table is leaking.’ But her chinas are on a table-table, as you well know, not a water-table.” “Calm down.

—Golpeó la mesa con la palma de la mano—. Cuando limpias una mesa limpias una mesa.
he slapped the table, "when you clean a table you clean a table.

Enya corría de mesa en mesa.
Enya courait de table en table.