Перевод для "en identificar" на английский

En identificar

• in identifying
• to identify

Примеры перевода

in identifying

Identificar los problemas
Identifying the challenges

a) Identificar a las víctimas de los abusos;
(a) Identify the victims of abuse;

a) Identificar testigos y víctimas;
(a) Identifying witnesses and victims;

- Identificar sus genitales;
Identify their private parts;

Identificar y resolver problemas
Identifying and solving problems

No fue posible identificar a los atacantes.
The attackers could not be identified.

Identificar la sustancia peligrosa;
Identify the hazardous substance;

Se han podido identificar algunos de los productos.
Some of the products are identifiable.

Señor, soy un hombre de negocios que cree que en identificar y en aprovecharse de los intereses comunes.
Well, sir, I'm a private businessman. Who believes in identifying and profiting. From common interests.

Me especializo en identi en identificar en identificar a personas que nadie sabe quiénes son.
I.. specialize in identif in identifying in identifying people when nobody knows who they are.

Ojalá pudiera creer eso, señor Castle, ¿pero ha hecho algún progreso en identificar al supuesto testigo?
I wish that I could believe that, Mr. Castle, but have you made any progress in identifying this supposed witness?

¿Se les puede identificar?
Can they be identified?

—¿Identificar a la víctima?
Identify the victim?

¿O identificar al artista?
Identify the artist?

–¿Para identificar a Neptuno?
To identify Neptune?

Tenéis cinco segundos para identificaros, de lo contrario tendremos que identificar vuestros cadáveres.
You have five seconds to identify yourself or we’ll be identifying your corpses.”

--El tenía que identificar a la chica...
He has to identify -

—¿Se le puede identificar?
“Can he be identified?”

—Algunas se pueden identificar.
Some can be identified.

Es muy fácil de identificar.
This gold is easy to identify.

to identify

Fue uno de los primeros en identificar que la empresa usaba fembots.
He was one of the first to identify the company's use of fembots.

Su tarea consiste en identificar al autor.
Your task is to identify the author.

¿Cuánto se tarda en identificar a una maldita prostituta?
How long does it take to identify a bloody prostitute?

La policía fracasó en identificar a los hombres que contraté para secuestrar a Oliver, y nunca podrán.
The police failed to identify the men I hired to kidnap Oliver, and they never will.

Fallé en identificar un motivo para esta operación.
I have failed to identify a motive to this operation.