Перевод для "en forma de cohete" на английский

En forma de cohete

• rocket-shaped
• shaped rocket

Примеры перевода

rocket-shaped

Entrelazó las manos alrededor del inhalador con forma de cohete.
He cupped his hands around the rocket-shaped inhaler.

Pecho y estómago eran planos, y los transparentes genitales estaban simplificados, en forma de cohete.
The belly and chest were flat, and the transparent sex organ between the legs was simplified, rocket-shaped.

Esa misma noche Zainab cogió su ropa, sus zapatos, su mochila del colegio y su plumier con forma de cohete espacial y los llevó al armario de Saida.
That night Zainab moved her clothes, shoes, school bag and rocket-shaped pencil box into Saeeda’s cupboard.

Montados en tándem, los vehículos con forma de cohete impulsados con motores eléctricos tenían una velocidad máxima de cinco nudos por hora y una autonomía de una hora.
Mounted in tandem, the dual rocket-shaped battery-powered vehicles had a top speed of five miles an hour and a running time of an hour.

—Mira eso —exclama, señalando las góndolas con forma de cohete del Sky Ride, que corren entre dos enormes postes a ambos lados de la laguna—. ¿Quieres subir?
‘Will you look at that,’ she exclaims, pointing at the rocket-shaped gondolas of the Sky Ride scooting back and forth between two massive pylons on either side of the lagoon.

Que uno tuviera que entender la condenación eterna al ver a una pobre mujer obligada todas las madrugadas a apoyarse con una nalga en el alerón atornillado de aquella ridícula cama en forma de cohete hasta donde él la engatusaba para que… Era más un juguete que una cama… Las instrucciones imposibles sobre mis rodillas y yo con la herramienta incorrecta mientras él me tapaba la luz… El alerón de hierro no era más ancho que un jamón, pero ni loco me iba yo a arrodillar junto a aquella cama mal montada.
That you understand eternal doom in all the late-night sickly hours forced in a one-buttock hunch on the booster’s bolted fin of the ridiculous rocket-shaped bed he cajoled her—more plaything than bed, impossible instructions on my knees with the wrong tool as he stood in my light—ironized fin no broader than a ham but I’m damned if I’ll kneel by that ill-assembled bed.