Перевод для "en el tiempo invertido" на английский

En el tiempo invertido

• in the time spent
• time spent

Примеры перевода

in the time spent

b) Reducir considerablemente el tiempo invertido en las fronteras terrestres;
(b) To significantly reduce the time spent at land borders;

Tiempo invertido en labores domésticas
Time spent on domestic work

Tiempo invertido en labores domésticas por trabajadores y empleados
Time spent on domestic work by manual and white-collar workers

Tanto en los cultivos de secano como en los de regadío, el tiempo invertido por la mujer es mayor que el dedicado por el hombre.
In both rainfed and irrigated agriculture time spent by women is higher relative to that of men.

La cantidad de tiempo invertida en la recolección de agua contribuye en gran medida a la pobreza.
40. The amount of time spent on water collection greatly contributes to poverty.

En particular, ha reducido el tiempo invertido en recoger agua potable limpia.
In particular it has shortened the time spent collecting clean drinking water.

A pesar de los recursos y el tiempo invertidos, sólo fueron entregados al Tribunal de La Haya tres acusados.
Despite the resources and time spent, only three accused were delivered to The Hague.

El tiempo invertido en el juego tiene efectos sobre el desarrollo neuronal y sináptico, porque fortalece los circuitos neuronales.
At the brain level, time spent playing pays off in neuronal and synaptic growth;

El tiempo invertido en esto por lo general se compensa sobradamente con el tiempo ahorrado en la máquina, y te evita hacer cosas apresuradas que te causarán problemas más adelante.
The time spent this way usually more than pays for itself in time saved on the machine and prevents you from doing fidgety things that create problems later on.

—Esto es de Sanidad —dice Danny. Yo no estaba de humor hoy para la presentación del secretario de Sanidad y Asuntos Sociales y quería reducir al mínimo el tiempo invertido en cuestiones no esenciales, así que le he pedido a Danny que se informara bien y me lo desglosara.
“This is from HHS,” says Danny. I wasn’t in the mood for the Heath and Human Services secretary’s presentation today, wanting to minimize time spent on nonessential matters, so I had Danny get into the issue and break it down for me.