Перевод для "en el horario" на английский

En el horario

• in the schedule
• the hours

Примеры перевода

in the schedule

Horario de las sesiones
Schedule of meetings

Me temo que ha habido un cambio en el horario.
I'm afraid there's been a change in the schedule.

Esta mañana hay un cambio en el horario.
This morning there's been a change in the schedule.

Hay un pequeño cambio en el horario, señor.
There's been a slight change in the schedule, sir.

- Sí. La verdad es que tengo un bache en el horario.
But on a serious note, I got a gap in the schedule.

- Vi en el horario que diste, que Adriana aterrizaba anoche, así que fui al aeropuerto y me presenté, congeniamos, así que salimos a cenar y tomar unas copas.
- Oh, I saw in the schedule that you gave out that Adriana was landing lastight, so I met her at the airport and introduced myself. We hit it off, so we went out for some dinner and some drinks.

Puedo ponerlo en el horario.
I can put that in the schedule.

Miren, ha habido un cambio de última hora en el horario.
Oh, look, there's been a last-minute change in the schedule.

Estaba en el horario que Erica le dio.
It was in the schedule that Erica gave you.

Así podemos encajarte en el horario.
I mean, so we can fit you somewhere in the schedule.

Mira, todo está en el horario.
Look, it's all in the schedule.

Tengo un horario que cumplir. Siempre un horario. Y un plan.
I have a schedule to keep.” Always a schedule. And a plan.

Su horario es suyo;
Your schedule is yours;

– ¿Sobre qué horario estamos?
What schedule are we on?

—Tenemos un horario.
We have a schedule,

–Al carajo el horario.
The hell with the schedule.

Prepararon un horario.
They made a schedule.

No había horario para las materias.
There was no schedule of studies.

—Altera el horario.
Alter the schedule.

the hours

Horario escolar
School hours

Salario horario*
P. hour*