Перевод для "en el foso" на английский

En el foso

• in the pit

Примеры перевода

in the pit

Tras su almacenamiento en un foso, algunos sólidos pueden romperse en partes y esparcirse por la tierra.
Following storage in a reserve pit, some solids can be broken up and thinly applied to soil.

El foso así cerrado aislará cualquier contaminante que se halle presente en los materiales de relleno eliminando las vías de exposición.
The resulting closed pit will isolate any contaminants present in the backfill by eliminating exposure pathways.

Cada foso contenía a aproximadamente 20 personas.
Each pit accommodated approximately 20 people.

1117. AD/01 dice que dentro del foso había algunos tanques, y que por lo menos un tanque estaba estacionado en el extremo oriental.
AD/01 states that some tanks were inside the pit with at least one tank positioned at the eastern end.

Estuvieron en el foso durante aproximadamente una hora y luego los hicieron sentar dentro de un tanque que se movía en círculos.
They remained in the pit for about one hour and were then made to sit inside a tank that moved in circles.

200. Entre 1990 y 2000 el acceso a letrinas (de sifón o del tipo foso) aumentó a más del doble, pasando del 21 al 44%.
Between 1990 and 2000 access to sanitary latrines (waterseal or pit-type) more than doubled, from 21 to 44 per cent.

Foso de agua de mar:
wellhead pit:

Los desechos sólidos resultantes del procesamiento del petróleo y el gas pueden colocarse en un foso de almacenamiento, donde pueden solidificarse antes de ser eliminados.
Solid waste from oil and gas processing can be placed in a reserve pit for storage, and may be solidified before disposal.

En un primer momento se supuso que la aparición de un enorme foso a cielo abierto se debía a la minería mecánica.
An impressive open-pit was previously interpreted as the result of mechanical mining.

A algunos de ellos se les dijo que hicieran sus necesidades dentro del foso, detrás de un montículo de arena.
A few of them were told to relieve themselves inside the pit, behind a small mount of sand.

¿Listos en el foso?
STAGE MANAGER: Ready in the pit?

En el Foso de la Desesperación.
In the Pit of Despair.

Estoy en el Foso.
I'm down in the Pit.

Kermit está en el foso.
Oh, Kermit's in the pits.

No, está en el foso.
No. It's in the pit.

Trabajo en el foso.
I work in the pit.

Su marido está en el foso.
Her man's in the pit.

Está... En el foso.
She's... in the pit.

-¿El Foso del Hades?
“The Pit of Hades?”

Estará en el foso de la orquesta.
She’ll be in the orchestra pit.”

El foso, en palacio.
The pit became a palace.

DEJARLOS EN SU FOSO.
LEAVE THEM IN THEIR PIT.

¿Se trataba en verdad de un foso?
Was it really a pit?

Se acostó en el foso.
He lay down in the pit.

Yo soy el mismo foso.
I am the pit itself.

Y está más cerca del foso que nosotros.
And closer to the pit than we.

—Bajo el palacio y hasta el Foso.
“Beneath the palace and into the Pit.”

El foso era para matar a Tallach.
The pit was to kill Tallach.