Перевод для "en el documento" на английский

En el documento

• in the document
• in document

Примеры перевода

in the document

El documento se distribuye como documento de información a las Partes.
The document is circulated as an information document to the Parties.

Documentación de antecedentes sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado (7 documentos); documentos oficiales (40 documentos; 30 documentos de trabajo); documento final de la Conferencia de examen (2000);
Background documentation on the implementation of the provisions of the Treaty (7 documents); official documents (40 documents; 30 working papers); final document of the Review Conference (2000);

B. Otros documentos, incluidos documentos
B. Other documents, including documents submitted by

El Presidente (interpretación del inglés): El documento será un documento de información, no un documento oficioso.
The Chairman: The document will be an information document, not an informal document.

B. Otros documentos, incluidos documentos presentados
B. Other documents, including documents

La respuesta esta en el documento.
The answer is in the document.

De hecho, se usa el término "OVNI" en el documento.
Actually uses the term "UFOs" in the document.

Y De Mazia decía, como en el documento: "Jamás se descolgarán las pinturas de la pared. De ninguna manera, nunca".
And de Mazia said, right there in the document, the paintings will never be removed from the walls, absolutely no, never.

Todo está en el documento.
It's all in the document.

Ponlo en el documento junto a mi declaración sobre Jimmy, y los firmaré todos.
Put it in the document along with my statement about Jimmy, and I'll sign off on all of them.

Igual que como firmaste en el documento.
Just as you assigned in the document.

Poner la firma en el documento que dio.
Put the signature in the document he gave.

Los detalles están resaltados en el documento.
The details are outlined in the document.

En el documento que dejo en su computadora, la culpa por arruinar su amor por la escritura.
In the document that he left on his computer, he blamed you for ruining his love of writing.

¿Hubo algún intercambio de documentos? —¿Documentos?
Did any documents change hands?’ ‘Documents?

¿Esos son los documentos?
These the documents?

– Pero los documentos…
‘But the documents —?’

—Pero no en los documentos.
‘But not in the documents.’

Si hay documentos, queremos copias de esos documentos.
If there are documents, we want copies of those documents.

El Corán es un documento científico, un documento de pensamiento racional.
The Qur’ān is a document of science, a document of rational thought.

—¿Qué son esos documentos?
What are these documents?

Estaba todo en los documentos.
It was all there in the documents.