Перевод для "en el diamante" на английский

En el diamante

• in the diamond
• the diamond

Примеры перевода

in the diamond

Los diamantes de Marange no son los únicos diamantes que hay en Zimbabwe.
Marange diamonds are not the only diamonds in Zimbabwe.

En el registro de talladores se anotan las actividades iniciadas por éstos: a) la compra de diamantes; b) los diamantes tallados; c) el destino dado a los diamantes y d) el almacenamiento de diamantes.
The Cutters register reflects transactions initiated by cutter, (a) Purchase of diamonds; (b) Processed diamonds; (c) Disposal of diamonds; and (d) Stocking of diamonds.

Quiero recalcar que los diamantes de Zimbabwe no son diamantes de zonas en conflicto.
Zimbabwean diamonds, I wish to emphasize, are not conflict diamonds.

Diamantes (excepto diamantes industriales clasificados), en bruto, tallados
Diamonds (except sorted industrial diamonds), unworked, cut

éstos: a) la producción de diamantes; b) el destino dado a los diamantes; y c) el almacenamiento de diamantes.
Producers registers reflect transactions initiated by the producers; (a) Production of diamonds; (b) Disposal of diamonds; (c) Stocking of diamonds.

Gerente, Oficina del Diamante, Alto Consejo del Diamante
Manager, Diamond Office, Diamond High Council

Podía oír un defecto en el diamante por la forma en la que el sonido de su pulidora cambiaba.
He could, uh, hear a flaw in the diamond by the way his grinding wheel changed its song.

Resulta que Hal y Tommy creen que el microfilm está escondido en el diamante del ombligo de la chica.
The point is that Hal and Tommy both think that the microfilm is hidden in the diamond in the girl's navel.

"Era fácil olvidar las chispas de oscuridad en el diamante, las sombras en las esquinas del día más brillante."
'It was easy to forget the sparks of darkness in the diamond, 'the shadows in the corners of the brightest day.'

Laura dijo Zach trabajó en el diamante Distrito, tal vez el chico era un hombre dentro, Eliminado por sus cómplices?
Laura said Zach worked in the Diamond District, maybe the kid was an inside man, got killed by his accomplices?

Les he dicho que yo soy tu abogado, y que sé muy bien que el microfilm no está en el diamante del ombligo de la chica.
I told them that I was your lawyer and I knew damn well that the microfilm wasn't hidden in the diamond in the girl's navel.

Nathan debió haberlo programado en el diamante.
Nathan must've programmed it in the diamond.

Ya has visto mis ondas de luz en el diamante.
Already you have learned to see my light wavelengths in the diamond.

La chica no lleva el microfilm en el diamante del ombligo, ¿verdad?
The girl doesn't have the microfilm in the diamond in her navel, does she?

Los diamantes… ¿todavía tienes tus diamantes?
The diamonds, have you still got your diamonds?

—La esposa de un especialista en diamantes debe tener diamantes.
The wife of a diamond man must have diamonds.

El diamante corta al diamante, pensó mientras sonreía.
Diamond cut diamond, he thought, and smiled.

Lo de los diamantes.
About the diamonds.

Si es un diamante…».
If it is a diamond ...

– ¿Éstos son diamantes?
These are diamonds?