Перевод для "en dirección este" на английский

En dirección este

нар.

• eastward

Примеры перевода

eastward нар.

La carretera 45 ya se extendía desde la región de Modi'in hacia el este, a lo largo de Beit Horon, en dirección al asentamiento de Givat Ze'ev.
Highway 45 already extended from the Modi'in area eastward, along Beit Horon, and towards the Givat Ze'ev settlement.

A las 13.50 horas se observó un helicóptero iraní moteado, sin armas, en las coordenadas 8409, que volaba en dirección sudeste.
20. 29 September 1997 At 1350 hours an unarmed camouflaged Iranian helicopter was spotted at coordinates 8409 heading south-eastward.

El vuelo siguió la frontera septentrional desde Arida en dirección este hasta el puesto fronterizo de Al-Buqayaa, girando hacia el sureste a lo largo de la frontera hasta Al-Qaa.
The flight followed the northern border from Arida eastwards to the border crossing point at Bokayaa, turning south-east along the border to Kaa.

Además de la corriente principal de drogas hacia el este, es posible que el tráfico de heroína discurra también en dirección oeste hacia Asia central (por ejemplo hacia Kazajstán).
In addition to the main flow of drugs eastwards, heroin may also be trafficked westwards into central Asia (i.e. Kazakhstan).

Los territorios alejados de la isla principal son: la isla Rodrigues, situada a unos 600 km en dirección este, los islotes Cargados Carajos y las islas Agalega.
Its outlying territories are Rodrigues Island, lying about 600 km eastward, the Cargodos Carajos Shoals, and the Agalega Islands.

7. El 28 de febrero de 1995, se avistó una aeronave iraquí que sobrevolaba Faw en dirección este.
English Page 7. On 28 February 1995, an Iraqi aircraft was observed flying eastward over Faw.

Prosigue la rehabilitación de esa carretera y de sus puentes en dirección hacia el este, lo que hará posible realizar entregas por vía terrestre en Malange también.
Road and bridge rehabilitation on this route is proceeding further eastward, thus opening prospects for overland deliveries to Malange as well.

La frontera sigue una línea recta en dirección sudeste hasta el BP112 (punto 31).
A straight line is then drawn south-eastwards to BP112 (Point 31).

El globo luego se alejó en dirección este hacia las tierras altas de Arsal.
It then rose eastward towards the highlands of Arsal.

Además, las fuerzas del ECOMOG avanzaron en dirección este hacia los distritos de Kono y Kailahun, donde se habían concentrado las fuerzas de la junta.
ECOMOG forces also advanced eastwards towards the Kono and Kailahun districts, where the forces of the former junta were concentrated.

Las sombras se alargaban en dirección al este.
The shadows lengthened eastward.

–Aproximadamente ochenta kilómetros en dirección al este, Vercingetórix.
About fifty miles eastward, Vercingetorix.

Corríamos en dirección este por la calle División.
We were speeding eastward on Division Street.

Un instante después se había enderezado y corría en dirección este.
But in an instant he was upright again and running eastwards.

—Sí vienen, monsieur —contestó Joubert, y señaló en dirección hacia el este.
“They are, Monsieur,” Joubert answered, and pointed eastwards.

Vuelve a casa. Había llegado el momento de seguir moviéndose en dirección este.
Come home. It was time to be moving on, eastward.

Echó un vistazo hacia el este, en dirección a Tar Valon.
He glanced eastward, toward Tar Valon.

En Wall Street torcieron a la derecha, en dirección al East River.
At Wall Street, they turned eastward and crossed to the East River.