Перевод для "en dieta" на английский

En dieta

• on diet
• in diet

Примеры перевода

on diet

Dieta no saludable
Unhealthy diet

- disminución de la dieta alimenticia
- Reduction of diet

D. El Parlamento (Dieta)
The Parliament (Diet)

h) La dieta negra;
The "black diet";

Miembros de la Dieta
Members of the Diet

Dieta y nutrición
Diet and nutrition

La nutrición y la dieta
Nutrition and diet

La que se llama Debbie... se considera a sí misma una experta en dieta y ejercicios.
The one named Debbie... she considers herself an expert on diet and exercising.

Nada sobrino, sólo en dieta llega tarde.
Nothing nephew, just on diet off late.

He probado la Dieta Mayonesa, la Dieta de la Sopa de Col, la Dieta de Zonas, la Dieta de Nueva York, la Dieta No Sé Qué No sé Cuantos. Ninguna me ha funcionado;
“I’ve tried the Mayo diet, the cabbage-soup diet, the Zone diet, the Scarsdale diet, the you-name-it diet. Nothing’s worked, so I’m on to this.”

—Es por la falta de una dieta en nuestra dieta —sugerí.
‘It’s the lack of a diet in our diet,’ I suggested.

Observa todos los comerciales de las dietas y productos de dieta.
Look at all the commercials for diets and diet products.

—¿Estás a dieta? No parece que estés haciendo ninguna dieta.
“Are you on a diet? You don’t look like someone on a diet.”

-Y luego... ¿qué pasó? ¿Una dieta de escarabajos? -La Dieta de Bichos, ujum.
“And then…what was it? A diet of beetles?” “The Diet of Bugs, mmm.

Sobre todo con tu dieta.
Especially with your diet.

—¡Sí, pero estoy a dieta!
"Yes, but I'm on a diet!

—Yo he estado a dieta.
"I've been on a diet.

La dieta de los privilegiados.
The diet of the privileged.