Перевод для "en contra del golpe" на английский

En contra del golpe

• against the coup

Примеры перевода

against the coup

Al mismo tiempo, los opositores al golpe organizaron el Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe (FNRG).
At the same time, opponents of the coup organized the National Resistance Front against the Coup (FNRG).

—Si no está en contra del golpe, ¿por qué ha venido?
“If you’re not against the coup, why are you here?”

allí se encontraba su puesto de mando, la Plana Mayor, y desde allí, auxiliado por el capitán García-Almenta, segundo jefe de la AOME, empezó a impartir órdenes: dado que sabía o supuso que el asalto al Congreso era el preludio de un golpe de estado y que podía provocar tensiones en la unidad, Cortina ordenó que todos sus subordinados permanecieran en sus puestos y prohibió cualquier comentario a favor o en contra del golpe;
his command post was there, the Plana Mayor, and from there, assisted by Captain García-Almenta, deputy head of AOME, he began to issue orders: given that he knew or assumed that the assault on the Cortes was the prelude to a coup d’état and might provoke tensions in the unit, Cortina ordered all his subordinates to remain at their posts and prohibited any comment in favour of or against the coup;