Перевод для "en arrojar" на английский

En arrojar

• in throwing
• to throw

Примеры перевода

in throwing

Arrojar piedras u objetos
Throwing stones or objects

Permitir que decline es como arrojar dinero por la ventana.
Allowing it to decline is like throwing money out of the window.

En respuesta, los manifestantes solían arrojar piedras o pedazos de pavimento con honda.
Protesters usually responded by throwing stones or marbles with slingshots.

Arrojar sustancias inflamables, corrosivas o tóxicas
Throwing inflammable, corrosive or poisonous substances:

Las condenas más comunes son por arrojar piedras.
The most common convictions are for stone-throwing.

Aproximadamente al 63% de los niños se les encarcela por arrojar piedras.
Some 63 per cent of children are imprisoned for stone throwing.

Algunos comenzaron a arrojar huevos y piedras contra el edificio de la Embajada.
Some of them started throwing eggs and rocks towards the embassy building.

En Naplusa, los soldados dispersaron a los manifestantes cuando comenzaban a arrojar piedras.
In Nablus, troops dispersed demonstrators when they began throwing stones.

d) Intentar arrojar dichas sustancias sin que se produzcan lesiones
(d) Attempting to throw such substances with no injury

Una docena de jóvenes palestinos fueron detenidos por arrojar piedras y botellas.
A dozen Palestinian youths were detained for throwing stones and bottles.

La arrojaré al canasto.
I’ll throw it away.

Nos arrojará sobre las escolleras.
He will throw us on the cliffs.

– ¡Te arrojará al fuego!
— He will throw you in the fire!

Deseaba arrojar algo.
He wanted to throw something.

Es como arrojar dados.
It’s like throwing dice.

¿Arrojar a Excalibur al río?
Throw Excalibur in the river?

—¡Arrojar al agua ese cadáver!
- Throw that corpse into the water!

¡Arrojar al mar los cadáveres…!
Throw the corpses into the sea ...

–Si me la vas a arrojar, no.
“Not if you're going to throw it.”

to throw

Homo sapiens fueron los primeros en arrojar una lanza a sus presas en vez de sólo golpearlas.
Homo sap/ens were the first to throw a spear at their prey... rather than simplyjab at it.

Créeme, ella no dudaría en arrojar a nadie bajo un autobús así que cuida tu espalda.
Trust me, she won't hesitate to throw anybody under the bus, so watch your back.