Перевод для "en almacenamiento" на английский

En almacenamiento

• in storage
• storage

Примеры перевода

in storage

El aumento de los beneficios en el caso del almacenamiento puede repercutir favorablemente en la aceptabilidad de los proyectos regionales de almacenamiento, es decir, cientos de instalaciones de almacenamiento funcionan en todo el mundo, el plazo establecido para el almacenamiento es más corto y el almacenamiento es por definición plenamente reversible.
Greater benefits in the case of storage may favourably impact the acceptability of regional storage projects, i.e. hundreds of storage facilities are in operation worldwide, the time scale for storage is shorter and storage is by definition fully reversible.

El almacenamiento de agua ha de incrementarse de diferentes modos: el almacenamiento en la tierra (almacenamiento en agua de fondo) y en los embalses (almacenamiento de agua al aire libre) y el almacenamiento virtual.
Water storage must be increased via multiple pathways: water storage in soils (green water storage) and reservoirs (blue water storage), and virtual water storage.

Unidades de almacenamiento y material de almacenamiento para el procesamiento electrónico de datos
Storage units and storage media for electronic data processing

¿Por qué no lo pones en almacenamiento?
Why don't you put it in storage?

En su primera hora en almacenamiento emitió unas mil cartas, pues dentro del cubo habían pasado cuatro años.
Over 1,000 letters were received during his first hour in storage, as this was approximately 4 years time inside the cube.

Tenemos un montón de materiales en almacenamiento.
We keep a lot of our raw materials here in storage.

La mayor parte de la que sólo mantienen en almacenamiento rara vez reconocida por la mente consciente.
The bulk of it's just kept in storage, rarely acknowledged by the conscious mind.

Está en almacenamiento, a la vuelta de la esquina.
It's in storage, just around the corner.

Connor tiene algo adicional en almacenamiento
Connor had some additional files in storage,

Cierto, pero sí tenemos evidencia de ADN físico en almacenamiento.
Right, but we do have physical DNA evidence in storage.

Ellos creen que están en almacenamiento. Junto con?
- [laughs] THEY THINK THEY'RE IN STORAGE.

El resto de mis cosas se encuentran en almacenamientos.
All my other stuff is in storage.

Pónganlo en almacenamiento y vigílenlo.
Put him in storage. Watch him.

Era la unidad de almacenamiento.
That was the storage unit.

Eran cámaras de almacenamiento.
Storage chambers.

Una unidad de almacenamiento.
It’s a storage unit.”

—Los tanques de almacenamiento de gasolina.
Gasoline storage tanks.

El almacenamiento del cargamento se está deteriorando.
Cargo storage is deteriorating.

El espacio de almacenamiento había desaparecido.
The storage space was gone.

Aquellos armarios de almacenamiento.
“Those storage lockers.”

El lugar de almacenamiento final.
The final storage place.

Almacenamiento de comida limitado.
Limited food storage.