Примеры перевода
Esto no se ajusta en absoluto a la verdad.
This is not true at all.
Esa lista no es en absoluto exhaustiva:
The list is not all exhaustive:
No es nuevo en absoluto.
This is not new at all.
No bebedores en absoluto
Not drinking at all
No ocurrió así en absoluto.
It is not like that at all.
De hecho, no es una constitución en absoluto.
Indeed, it is not a constitution at all.
En la gendarmería no existe en absoluto.
There are no registers at all in the gendarmerie.
No fue tediosa en absoluto.
He was not boring at all.
En absoluto. Es un pintor.
Not at all, he's a painter.
No, en absoluto, es en serio.
Not at all, it's serious.
En absoluto, es muy bonita.
Not at all, it's quite lovely.
No, en absoluto, es un placer.
Not at all, it's my pleasure.
En absoluto, es estupendo.
Not at all, it's great.
En absoluto, es Navidad.
Not at all, it's Christmastime.
En absoluto, es todo culpa mía.
Not at all.
¡No, en absoluto, es maravilloso!
Not at all, it's marvelous!
En absoluto, es muy buena.
Not at all, it's very good.
En absoluto, es muy importante.
- Not at all. It's very important.
—En absoluto, en absoluto, de hecho nosotros...
“Not at all, not at all, in fact we—”
—En absoluto, en absoluto. No quiere eso.
Not at all, not at all. He does not wish it.
—En absoluto, amigo mío. ¡En absoluto!
Not at all, my dear fellow, not at all!
Si algo no nos gusta... en absoluto... es el polvo.
One thing we don't like, don't like at all, is a speck of dust.
Bueno, cualquier conciencia en absoluto es una cosa rara en estos días.
Well, any conscience at all is a rare thing these days.