Перевод для "empleo de" на английский

Empleo de

• employment of
• use of

Примеры перевода

employment of

Empleo no estructurado como porcentaje del empleo total
Informal employment as percentage of employment

Empleo por sectores en porcentaje del empleo total
Employment by sector as percentage of total employment

En 2004 el empleo en esas ocupaciones suponía el 27,8% del empleo total (el 28,5% del empleo masculino y el 26,9% del empleo femenino).
In 2004, employment in these occupations accounted for 27.8% of the total employment (28.5% of the male employment and 26.9% of the female employment).

2. Empleo, desempleo y empleo imperfecto
2. Employment, unemployment and imperfect employment

Libertad de elección de empleo y condiciones de empleo
Freedom of choice of employment and conditions of employment

2. Empleo y políticas de empleo
2. Employment and employment policies

El empleo y las condiciones de empleo;
The employment and conditions of employment

En 1992, el empleo en esas ocupaciones suponía el 25,1% del empleo total (el 25,9% del empleo masculino y el 23,9% del empleo femenino).
In 1992, employment in these occupations accounted for 25,1% of the total employment (25,9% of the male employment and 23,9% of the female employment).

Empleo - terminación del empleo
Employment - termination of employment

Empleo de Graduados
Employment of Graduates

Si sus hallazgos son negativos, paralizará el empleo de los robots.
If your findings are negative, that will put the employment of robots on hold.

Dictan los términos de empleo de los investigadores Americanos como Jill.
They're dictating the terms of employment of American paid researchers like Jill.

O conseguir empleos de cualquier tipo por al menos seis meses.
Or engage in employment of any kind for at least six months.

"E.M. es "Empleo de Menores". Tenemos técnicas para solventar eso.
"Employment of Minors." We have techniques to get around that.

Se aplica a cualquier invento o idea desarrollada estando bajo empleo de la corporación Handon.
IT COVERS ANY INVENTIONS OR IDEAS DEVELOPED WHILE UNDER THE EMPLOYMENT OF THE HANDON CORPORATION.

De hecho , de acuerdo con los términos del empleo de este lugar, si ella sobrevive al valor de su póliza de seguro de vida, el dinero sale de su bolsillo.
In fact, according to the terms of employment of this place, if she outlives the value of her life insurance policy, the money comes out of your pocket.

La segunda es el empleo de algún agente no letal.
Two is the employment of a non-lethal agent.

Digo que debería pensar en el empleo de Penelope Verrity como una responsabilidad porque intento probar que es responsable por la muerte de nuestra hija.
I'm saying that you should think of your employment of Penelope Verrity as a liability because I intend to prove that she's responsible for the death of our daughter.

Crecimiento y empleo El crecimiento económico Empleo
Growth and employment Economic growth Employment

Primero, anteriores empleos. —Anteriores empleos.
“First, your places of employment.” “Employment. Well.

Crecimiento y empleo
Growth and employment

—¿Estás pidiendo empleo?
“You asking for employment?”

—El acuerdo, mi empleo.
“The agreement. My period of employment.”

Mi marido no tiene empleo.
My husband has no employment.

lo que su empleo implicaba;
what her employment entailed;

use of

Un perfecto empleo de mi licenciatura en economía.
Ah, a fitting use of my M.B.A.

Uno dice: "Esta existencia cotidiana en esta aburrida secundaria, en este empleo de mierda...
One says: "This is boring everyday existence in secondary Use of this shit ...

Aquí hay un empleo de orquestación muy interesante ideado por John Frizzell.
Here's a really interesting use of score that John Frizzell came up with.

Una gran película por su empleo de imágenes negativas.
Great in its use of negative imagery more than anything else.

Sino el empleo de modelos, tomados de la vida.
But the use of models, taken from real life.

Justifica el empleo de medios poco ortodoxos.
Our aim justifies the use of certain unorthodox means.

Qué buen empleo de nuestro tiempo... un cambio de vestuario.
Oh, that's a great use of our time... a wardrobe change.

Sólo sabemos que el viajero Lo emplea de alguna forma.
We understand only that the Traveler makes use of this somehow.

—Por eso la empleé.
“That’s why I used it.

- Como el empleo en la Tierra.
“Such as the use on Earth.”

No emplee el teléfono.
Don't use the telephone.

Esa fue la expresión que empleó.
That was the expression he used.

Y sin el empleo de orgtifs.
And without the use of artiforgs.

—No emplees esa fórmula.
Do not use that form.

—¡No emplee esa palabra!
“Do not use that word!”

—Emplea tu influencia.
"Use your influence."