Перевод для "empleados de las tiendas" на английский

Empleados de las tiendas

• store employees

Примеры перевода

store employees

Supuestamente, el Sr. Fakhreddin quería comprar de modo urgente 10 tarjetas prepagadas; el empleado de la tienda de Trípoli señaló que esa solicitud no era muy usual ya que Raed Fakhreddin no compraba normalmente tarjetas en la tienda de Trípoli, ni por lo general tenía relaciones con dicha tienda excepto para la compra de teléfonos móviles.
Raed Fakhreddin reportedly urgently wanted to buy 10 prepaid cards; the Tripoli store employee noted that the enquiry itself was unusual, as Mr. Fakhreddin did not customarily buy lines from the Tripoli store nor typically have commercial dealings with the Tripoli store other than mobile handset purchases.

El despido era ilegal y el resto de los empleados de la tienda de la cadena iniciaron una campaña contra sus empleadores.
The worker was unlawfully fired, and the rest of the chain store employees embarked on a struggle against their employers.

Con todo, detrás de las estanterías había una puerta que se abría desde el interior y que los empleados de la tienda usaban cuando les convenía.
Behind those tall shelves of fruit, however, there still was a back door opening from the inside, and the store employees used it for their own convenience.

Entre los demás empleados de nuestra tienda se cuentan Kathleen Dorsey Sanderson, Emily «Mem» Grange, Lex Willhite y Michael Bateman.
Our other store employees include Kathleen Dorsey Sanderson, Emily “Mem” Grange, Lex Willhite, and Michael Bateman.

Cuando llamaba a informantes que creía que podían ayudarme −antiguos empleados de la Tienda, antiguos proveedores, un juez retirado de Denver para quien Thomas P.
When I made phone calls to informants I hoped could help me—former Store employees, former suppliers, a retired judge in Denver whom the founder, Thomas P.

Se volvió, comprendiendo de inmediato el error cometido: eran las nueve de la mañana del día siguiente y los empleados de la tienda, los del turno de mañana, ya se encontraban allí, notando la falta de la caja y formando un cerrado semicírculo alrededor del hueco que quedaba en su lugar cuando la caja y Eustace aparecieron de súbito.
And he whirled, suddenly realizing the mistake he’d made; it was nine o’clock the next morning and the store’s employees—those on the early shift—were already there, had missed the safe and had been standing in a wondering semicircle about the spot where it had stood—when the safe and Eustace Weaver had suddenly appeared.