Перевод для "emisora de radio" на английский

Emisora de radio

• radio transmitter
• radio station
• radio

Примеры перевода

radio transmitter

Apoyo y mantenimiento para 27 terminales de sistemas de muy pequeña apertura (VSAT) en 11 localidades, 34 centrales telefónicas, 64 repetidores, 15 enlaces de microonda y 70 enlaces rurales, 10 emisoras de radio de frecuencia modulada (FM), 2.269 radioreceptores portátiles (de alta frecuencia (HF) y muy alta frecuencia (VHF)), 421 radios de estación de base (HF y VHF), 2.265 radios portátiles, 30 teléfonos satelitales del sistema Inmarsat y 100 teléfonos satelitales Thuraya del sistema GSM y apoyo y mantenimiento para 5 centrales telefónicas, 5 enlaces de microonda, 64 radioreceptores portátiles (HF y VHF), 20 radios de estación de base (HF y VHF), 124 radios portátiles y 20 teléfonos satelitales Thuraya del sistema GSM
Support and maintenance of 27 very small aperture terminals (VSAT) systems at 11 locations, 34 telephone exchanges, 64 repeaters, 15 microwave links and 70 rural links, 10 FM radio transmitter stations, 2,269 mobile radios (HF and VHF), 421 base station radios (HF and VHF), 2,265 hand-held radios, 30 Inmarsat satellite phones and 100 Thuraya GSM/satellite phones and support and maintenance of 5 telephone exchanges, 5 microwave links, 64 mobile radios (HF and VHF), 20 base station radios (HF and VHF), 124 hand-held radios and 20 Thuraya GSM/satellite phones

Por consiguiente, cada operación de mantenimiento de la paz debería estar equipada con una célula de información y con un aparato emisor de radio para difundir sus mensajes.
Each peace-keeping operation should be provided with an information unit and a radio transmitter to broadcast its message.

e) En el reportaje se hablaba de la existencia de una emisora de radio de lo que se denomina oposición sudanesa en Eritrea.
(e) The report alleged that the so-called Sudanese resistance had a radio transmitter in Eritrea;

249. El analfabetismo, la pobreza de una gran parte de la población, la escasez de recursos de los periódicos y las emisoras de radio privados (poca tirada de los periódicos y reducido alcance de la señal de las emisoras) y las consecuencias psicológicas de muchos años de represión política constituyen obstáculos para el desarrollo de esas libertades públicas.
249. The full development of these public freedoms is obstructed by illiteracy, widespread poverty, inadequate resources of newspapers and private radio stations (small newspaper print runs, poor radio transmitter coverage) and the psychological aftermath of long years of political repression.

Me enseñaron a manejar una emisora de radio, eso sí. Y un arma.
I was trained to use a radio transmitter, however. And a gun.

Hemos ordenado que la principal emisora de radio de Berlín, es decir, la «Funkturm», no sea bombardeada.
We have ordered that Berlin’s main radio transmitter, namely the Funkturm, be spared from bombing.

—Una auténtica princesa —dice la investigadora y le pone en el cuello un emisor de radio, una extraña joya para una realeza.
“A real princess,” says the researcher, screwing the radio transmitter together around her neck, “a special piece of jewelry for a royal lady.”

Ya sé que no poseemos una emisora de radio lo bastante potente, pero… ¿No podríamos preparar un cohete con un mensaje, que tuviese probabilidades de ser recogido?
I know we don’t have a radio transmitter powerful enough to operate at such a distance, but couldn’t we work out a rocket device that would carry a message and might have a chance of being poked up?”

Dotado, gracias a su juventud, de una energía encefálica mayor que la de los ocupantes de las otras cajas, se aprovecha de la fusión de sus flujos mentales para devorarlos, literalmente, como un emisor de radio más potente que los otros devora a sus vecinos de frecuencia.
Because of his youth, he possesses far greater encephalic energy than Joe and the other half-lifers do and takes advantage of the natural suffusion of their mentalities to devour them, the way a radio transmitter consumes the output of less powerful transmitters operating on neighboring frequencies.

radio station

- Cincuenta y cinco emisoras de radio;
55 radio stations;

Emisoras de radio comunitarias
Community radio stations

Cuadro de emisoras de radio privadas
List of private radio stations

Christian Voice (emisora de radio)
Christian Voice (Radio Station)

televisión y emisoras de radio
and radio stations

Una emisora de radio (estatal)
One radio station (Government)

Emisoras de radio escolares
School radio station facilities

Número de emisoras de radio
No. of radio stations

Media de emisoras de radio que escuchan
Average no. of radio stations listened to

Ha llamado a las emisoras de radio.
Misty called the radio stations.

—Emisoras de radio, montones de ellas.
Radio stations, lots of them.

Trabajo para una emisora de radio.
I work for a radio station.

En la emisora de radio los separan.
At the radio station the two of them are separated.

Pero ellos tienen la emisora de radio. —Cierto.
"But they have the radio station." "True enough.

Emisora de radio: en el sector ruso.
Radio Station, Russian Sector.