Примеры перевода
сущ.
Del 31 de diciembre de 2001 al 31 de octubre de 2004, el autor desempeñó las funciones de profesor adjunto, no remunerado, y en febrero de 2002 se le concedió el título de Profesor Emeritus.
From 31 December 2001 to 31 October 2004, the author held an unremunerated appointment as Adjunct Professor and in February 2002, he was granted the title of Professor Emeritus.
Desde 1961 Profesor emeritus del Departamento de Química de Brooklyn College, City University of Nueva York
1991- Professor Emeritus, Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York
El hecho de que, una vez empleado por la Universidad de Regina, pasara a la categoría de Profesor Emeritus demuestra que si no pudo hallar antes un empleo adecuado no fue por falta de méritos.
The fact that once employed by the University of Regina, he achieved the status of Professor Emeritus attests that his earlier inability to find appropriate employment was not due to lack of merit.
Habida cuenta de su valiosa contribución al Comité, el Secretario General, con el apoyo del Comité Mixto de Pensiones, propone el nombramiento del Sr. Guyot como member emeritus con efecto a partir del 1º de enero de 1997.
In view of his valuable contribution to the Committee, the Secretary-General proposes, with the endorsement of the Pension Board, to appoint Mr. Guyot as member emeritus effective 1 January 1997.
Sr. Emeritus Ignacy Sachs, Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris
Mr. Emeritus Ignacy Sachs, Advanced Studies School of Social Sciences, Paris
Yablonski es el Profesor Emeritus... de medicina interna en la Facultad Médica de Pusek.
Yablonski is Professor Emeritus for internal medicine at Pusek Medical School.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test