Перевод для "ellos sobreviven" на английский

Ellos sobreviven

• they survive

Примеры перевода

they survive

De hecho, muchos no sobreviven.
Indeed, many do not survive.

Doscientos mil huérfanos sobreviven en la maleza.
Two hundred thousand orphans survive in the bush.

Las más de ellas sobreviven arrendando sus bienes a terceros.
Most are currently surviving by leasing out their assets to third parties.

Muchos sobreviven apenas comiendo raíces y hojas.
Many are barely surviving on roots and leaves.

La historia nos enseña que tales regímenes no sobreviven.
History tells us that such regimes do not survive.

La mayoría de ellos sobreviven con menos de 1 dólar por día.
The majority survived on less than US$ 1 a day.

Muchas más sobreviven sus lesiones, pero sufren discapacidad permanente.
Many more survive their injuries, but with permanent disabilities.

Actualmente, estos apoyos sobreviven principalmente en países de la OCDE.
Such supports now survive mainly in OECD countries.

Muchos millones más sobreviven a sus heridas, pero con una discapacidad permanente.
Many more survive their injuries, but live with a permanent disability.

Pero es mayor el número de mujeres que sobreviven a esa enfermedad.
More women, however, are now surviving the illness.

En la mayoría de los futuros, ellos sobreviven.
In most futures, they survive.

Los humanos resisten No importa las dificultades, ellos sobreviven.
Humans endure. No matter what the hardships, They survive.

Pero el fuerte, el inteligente, el... El hermoso, ellos sobreviven.
But the strong, the smart, the beautiful, they survive.

Ahora, algunos sobreviven, porque son fuertes, y están aquellos que son débiles, pero ellos sobreviven porque son protegidos por los fuertes.
Now, some survive 'cause they're strong, and there are those who are weak, but they survive 'cause they're being protected by the strong.

Solo quiero mirar a ttraves de la fisura. ver que es de mi vida si ellos sobreviven.
I only want to look through the fissure, see what my life becomes if they survive.

#Las aves se mueven así ellas sobreviven
The birds move on so they survive

Y aun si ellos sobreviven al mar nunca sobreviviran el uno al otro.
And even if they survive the sea.. they'll never survive each other.

Pero muchos sobreviven.
But a lot of them survive.

Les tomaré el pelo a las Wendys con eso, si sobreviven. —¿Si sobreviven?
“I’ll have to put The Wendys on that, if they survive.” “Survive?”

Los indicios sobreviven.
Intimations survive.

Los fuertes sobreviven.
The strong survive.

Los supervivientes sobreviven.
Survivors survive.

Los más preparados sobreviven.
The fittest survive.

Muchos sobreviven a estos ataques.
Many survive these attacks.

—Normalmente, no sobreviven.
Usually they do not survive.