Примеры перевода
Muchos dentro de sus filas lo pagaron con sus vidas.
Many of their members paid for this with their lives.
Pagaron un precio muy alto.
The price they paid was high.
Algunos incluso lo pagaron con su vida.
Some have even paid with their lives.
Sólo se pagaron los sueldos netos.
Only net salaries were paid.
Nunca me pagaron por "mis servicios".
I was never paid for my 'services'.
Solicitudes admisibles en las que no se pagaron los
Eligible applications when the court fee was not paid
Pagaron cara su dedicación con la vida.
They paid the ultimate sacrifice for their dedication.
No se pagaron las dietas.
Daily subsistence allowance was not paid.
Millones de personas pagaron el precio con sus vidas.
Millions paid with their lives.
- Pero ellos pagaron, ¿no?
- But they paid, right?
Ellos pagaron las multas.
They paid his fines themselves.
Ellos pagaron por entrar
They paid to get in.
Ellos pagaron mi billete.
They paid for my ticket.
Ellos pagaron. - ¿Cuánto?
Yeah, th... they paid.
Ellos pagaron, yo me callo.
They paid, I shut up.
Ellos pagaron la universidad.
They paid for medical school.
- Ellos pagaron con un motor.
- They paid with an engine.
Ellos pagaron sobornos en los controles?
They paid kickbacks in checks?
Y los que lo pagaron.
And who paid for it.
—Que la pagaron, señor.
They paid it, sire.
Pero pagaron el precio.
They paid the price.
—Pagaron sus impuestos.
“They paid their taxes.”
Naturalmente, le pagaron.
They paid him, of course.
Al menos me pagaron.
At least as a paid player.
Pagaron y se fueron a la mesa.
They paid and found a table.
Le pagaron, naturalmente.
She was paid, of course.
Mis abuelos me pagaron...
My grandparents paid—