Примеры перевода
Las autoridades locales confirmaron esta versión.
Local authorities confirmed this.
Otras personas confirmaron estos hechos.
Other people confirmed the facts.
En 2009 se confirmaron esas tendencias.
In 2009, these trends were confirmed.
Los Jefes de Estado confirmaron esa conclusión.
The Heads of State confirmed that conclusion.
Se confirmaron los siguientes incidentes:
Specific incidents were confirmed as follows:
No se confirmaron bajas en esos incidentes.
No confirmed casualties were reported as a result of those incidents.
Los sobrevivientes lo confirmaron.
The survivors confirmed the same.
Las FDI no confirmaron esa información.
The IDF did not confirm the report.
Esos principios se confirmaron en 1978.
The principles were confirmed in 1978.
Todos ellos confirmaron que hemos estado avanzando.
All of them confirmed that we have been moving in the right direction.
Ellos confirmaron que había un perro ahí.
They confirmed it: There was a mutt there.
Ah, si, y ellos confirmaron que un testigo reportó a un hombre de mediana edad merodeando en un arbusto fuera de la habitación de hotel de Chad.
Oh, yeah, and they confirmed an eyewitness report of a middle-aged man rummaging around a bush outside Chad's hotel room.
Ellos confirmaron que él estuvo en el centro comercial.
They confirmed he was at the mall.
Entonces llamaste a Gruet, y ellos confirmaron el pedido de Josh.
- So you called gruet, And they confirmed Josh ordering
Y cuando llamé a la tienda de artículos de oficina, ellos confirmaron que la mayoría de las compras eran útiles escolares.
And when I called the office supply store, they confirmed that most of the purchases were school supplies.
Los refugiados lo confirmaron.
The refugees confirmed it.
Los médicos lo confirmaron.
The doctors confirmed this.
Confirmaron su identidad.
They confirmed his ID.
Lo confirmaron sus palabras:
Her words confirmed it:
Y ellos así me lo confirmaron.
They were able to confirm that.
Pero sus temores se confirmaron.
But her fears were confirmed.
Le confirmaron que lo era y subió.
They confirmed that it was, and she got on board.
Todos confirmaron sus sospechas.
They all confirmed his suspicions.
Más gritos lo confirmaron.
Other cries confirmed her.