Перевод для "eliminar totalmente" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
También debemos volver a consagrar nuestros esfuerzos a eliminar totalmente todas las armas de destrucción en masa.
We must also rededicate our efforts towards the total elimination of all weapons of mass destruction.
Creemos que esa es una forma viable de eliminar totalmente las armas nucleares.
We believe that to be a viable way for the total elimination of nuclear weapons.
Para llegar a eliminar totalmente los arsenales nucleares es fundamental que el TPCE entre en vigor lo antes posible.
8. An early entry into force of the CTBT is essential for the eventual total elimination of nuclear arsenals.
La comunidad internacional debe redoblar sus esfuerzos por eliminar totalmente las armas de destrucción en masa.
The international community must redouble its efforts to totally eliminate all weapons of mass destruction.
, con miras a lograr el objetivo de eliminar totalmente las armas de destrucción en masa,
with a view to realizing the goal of the total elimination of all weapons of mass destruction,
La única solución real es eliminar totalmente estas armas y prohibir para siempre su existencia.
The only real solution is the total elimination of these weapons and the irrevocable prohibition of their existence.
Para lograr que el mundo sea verdaderamente seguro se debe cumplir la promesa de eliminar totalmente las armas nucleares.
In order to achieve a truly secure world, the promise of the total elimination of nuclear weapons must be fulfilled.
San Marino seguirá participando en las medidas conjuntas para eliminar totalmente las minas antipersonal.
San Marino will continue to participate in joint action for the total elimination of anti-personnel mines.
El Gobierno está trabajando para aplicar nuevas medidas a fin de eliminar totalmente las desapariciones forzadas.
The government is working towards setting in place further measures to totally eliminate enforced disappearances.
Pero la opinión más generalizada acerca de las armas nucleares es que constituyen una amenaza que debemos eliminar totalmente.
However, the most widely held opinion on nuclear weapons is that they represent a threat that must be totally eliminated.
No creo que sea ventaja para nadie eliminar totalmente el film,
I don't think it's to the advantage of anybody to totally eliminate film.
La legislación prohíbe la discriminación directa, y el Gobierno está adoptando medidas para eliminar totalmente la discriminación indirecta.
Direct discrimination was prohibited by law, and the Government was also taking measures to completely eliminate indirect discrimination.
Se planteó que harían falta otros dos decenios para eliminar totalmente el alfa-HCH por medio de la degradación y las corrientes oceánicas fundamentalmente.
It was suggested that a complete elimination of alpha-HCH mainly by degradation and ocean currents would require another two decades.
II. MEDIDAS ENCAMINADAS A ELIMINAR TOTALMENTE EL APARTHEID
II. MEASURES FOR THE COMPLETE ELIMINATION OF APARTHEID AND
Los controles pueden minimizar, pero no eliminar totalmente, las liberaciones de PCP y otros COP dimanantes de plantas de producción y tratamiento.
Controls can minimize but not completely eliminate releases of PCP and other POPs from manufacturing and treatment facilities.
El Iraq pide que se inicien negociaciones sobre un programa gradual para eliminar totalmente las armas nucleares dentro de un plazo específico.
Iraq calls for negotiations to begin on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons within a specific time framework.
Se debería instar a los Estados poseedores de armas nucleares a que cumplieran su compromiso histórico de eliminar totalmente sus arsenales nucleares.
61. Nuclear-weapon States should be urged to comply with their historic commitment to completely eliminate their nuclear arsenals.
A pesar de la reforma del Código Civil, no se han podido eliminar totalmente muchas formas de discriminación, que persisten en las normas secundarias.
Even the reform of the Civil Code had not completely eliminated many forms of discrimination, which persisted in secondary regulations.
Un cambio a ceras más blandas que sean más biodegradables o totalmente biodegradables podrá eliminar totalmente la necesidad de utilizar compuestos polifluorados persistentes.
A shift to softer waxes that are more biodegradable or entirely biodegradable may completely eliminate the need for persistent polyfluorinated compounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test