Перевод для "elemento como" на английский

Elemento como

• item like
• element as

Примеры перевода

item like

Elementos como la pulsera de metal de Trevor Dell son difíciles de fabricar hasta para artesanos expertos.
Items like trevor dell's metal bracelet are difficult to make, even for skilled craftsmen.

O en lugar de confiar en la magia... usamos cada uno de estos elementos como una pequeña miga de pan para guiarlos por el carril de la memoria, y fuera de nuestras casas y de vueltas a Myrtle Beach
Positive... energy. Or instead of relying on magic we use every one of these items like a little bread crumb to lead them down memory lane, and out of our houses and back to Myrtle Beach

element as

Estructura de los Elementos de los crímenes y elementos de contexto
Structure of the Elements of Crimes and contextual elements

a) Separar el elemento de movilidad del elemento de condiciones de vida difíciles;
(a) To separate the mobility element from the hardship element;

Donde dice los presentes elementos debe decir los Elementos de los Crímenes.
For these Elements read the Elements of Crimes.

Cuatro elementos son suficientes para determinar la existencia de una infracción: un elemento material, un elemento legal, un elemento moral y un elemento de intención.
Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.

1. Donde dice Los Elementos debe decir Los elementos.
1. For the Elements read the elements.

Todos esos elementos -el elemento de causa humana, el elemento de riesgo, el elemento (extra)territorial y el elemento físico-, basados en el proyecto de artículos sobre la prevención y explicados en el contexto de éste, tienen que mantenerse.
All these elements the element of human causation; the risk element; the (extra)territorial element; and the physical element as adapted from, and explained in the context of, the draft articles on prevention have been preserved.

Motivo: El elemento 6) es idéntico al elemento 4).
Reason: Element (6) is identical to element (4) in substance.

A. Este artículo se basa en el elemento 4 del documento de elementos.
A. This article is based on element 4 of the elements paper.

A. Este artículo se basa en el elemento 6 del documento de elementos.
A. This article is based on element 6 of the elements paper.

Nuestras cuatro... Entre nuestras armas... hay elementos como el miedo, la sorpresa...
amongst our weaponry... are such elements as fear, surprise...

Ellos identificaron uno de sus elementos como bario, que tenía 56 protones en su núcleo comparado con el uranio con que él empezó, que tenía 92.
They identified one of his elements as barium which has 56 protons in its nucleus compared with the uranium he started with which has 92.

Es la inhabilidad de percibir elementos como componentes de un todo.
It's the inability to perceive elements as components of a whole.

una parte restricta puede tener tantos elementos como el todo.
A restricted part may have as many elements as the whole.

Y nuestros cuerpos responden a esos elementos como si fueran reales.
And our bodies respond to those elements as if they were real.

Entre nuestras armas, hay elementos... como el miedo, la sorpresa, una eficacia despiadada... y una devoción fanática por el Papa y unos uniformes rojos preciosos.
Amongst our weaponry are such diverse elements as fear, surprise, ruthless efficiency, and an almost fanatical devotion to the Pope, and nice red uniforms

Huyendo se encontraba en su elemento, o en uno de sus elementos.
He was in his element, or in one of his elements.

Y estaba el elemento sexual: en la adolescencia, el elemento predominante.
And there was the sexual element: in adolescence, the predominant element.

Tiene que haber un elemento de disciplina, un elemento de autocontrol.
There has to be an element of discipline, an element of self-control.

Tenía elementos del ballet, y elementos de la commedia dell’arte.
It had balletic elements and elements from the commedia dell'arte.

No había ningún elemento que pudiera contemplarse a la luz de otro elemento.
There was no element that might be seen in the light of another element.

Pero había otros elementos…
But there were elements ...

Pero hay otros elementos en esto.
But there are other elements in this.

Pero hay otros elementos.
But there are other elements.

Pero había visto lo suficiente en lo que a elementos criminales se refería para saber que el elemento criminal era el elemento criminal, ya que había tenido bastante éxito para convertirse en el elemento criminal.
But she’d seen enough of the criminal element to know that the criminal element was the criminal element because it had been quite successful at being the criminal element.

Sólo servía para transmutar un elemento en otro elemento.
It would make just one element into just one other element.